Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ufficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria

Traduction de «Ufficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ufficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria

Office d'inspection vétérinaire et phytosanitaire


Agenzia europea di ispezione veterinaria e fitosanitaria

Agence européenne d'inspection vétérinaire et phytosanitaire


Ordinanza (1/87) dell'Ufficio federale di veterinaria concernente il divieto temporaneo d'importazione di fieno, paglia e letame dall'Italia (Abrogazione)

Ordonnance (1/87) de l'Office vétérinaire fédéral interdisant temporairement l'importation de foin, de paille et de fumier en provenance d'Italie (Abrogation)


Ordinanza 1/89 dell'Ufficio federale di veterinaria concernente il divieto temporaneo d'importazione e di transito di animali della specie equina e di prodotti di tali animali provenienti dalla Spagna e dal Portogallo

Ordonnance 1/89 de l'Office vétérinaire fédéral interdisant temporairement l'importation et le transit d'animaux de l'espèce équine et de produits issus de ces animaux en provenance d'Espagne et du Portugal


Ordinanza (1/83)dell'Ufficio federale di veterinaria concernente i divieti d'importazione e di transito di solipedi e di animali ad unghia fessa, come pure di prodotti provenienti da tali animali

Ordonnance (1/83)de l'Office vétérinaire fédéral concernant les interdictions d'importation et de transit pour les solipèdes et les animaux à onglons ainsi que pour les produits issus de tels animaux
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un'ispezione effettuata dall'Ufficio alimentare e veterinario in Russia ha dimostrato che l'autorità veterinaria competente di tale paese terzo fornisce garanzie adeguate sulla conformità alle norme UE che disciplinano il transito nell'Unione di tali prodotti.

Une inspection effectuée en Russie par l’Office alimentaire et vétérinaire a révélé que l’autorité vétérinaire compétente de ce pays tiers offre des garanties suffisantes quant au respect des règles de l’Union relatives au transit de ces produits par le territoire de celle-ci.


Poco si è fatto peraltro nel settore delle modalità di ispezione veterinaria e fitosanitaria e nel campo dell'ammodernamento dei siti di produzione di carne e di prodotti lattiero-caseari.

Peu a été fait dans le domaine des modalités d'inspection vétérinaire et phytosanitaire et dans la modernisation des sites de production de viande et de produits laitiers.


1. ritiene che la sicurezza e la qualità dei prodotti alimentari, la protezione dei consumatori e l'agricoltura sostenibile debbano rappresentare per l'Unione europea degli obiettivi politici ed economici prioritari, al fine di ripristinare la fiducia del pubblico, soprattutto alla luce della crisi della ESB; afferma la necessità di realizzare miglioramenti nel monitoraggio ed esecuzione delle misure di sicurezza alimentare, di rafforzare l'impegno politico e finanziario per una politica di qualità dei prodotti alimentari nonché di rafforzare il ruolo del consumatore in tale processo; sottolinea al riguardo l'importanza di fornire valido sos ...[+++]

1. estime que sécurité alimentaire et qualité des produits alimentaires, protection des consommateurs et agriculture soutenable doivent être des objectifs prioritaires de l'Union européenne aux niveaux politique et économique, dans l'optique du rétablissement de la confiance du public, en particulier dans le contexte de la crise de l'ESB; affirme la nécessité d'assurer des améliorations dans le contrôle et la mise en œuvre de la sécurité alimentaire, de renforcer l'engagement politique et financier en faveur d'une politique de qualité des produits alimentaires et de renforcer le rôle du consommateur; souligne la nécessité de soutenir fermement l'Office d'inspect ...[+++]


La frequenza e la portata delle missioni effettuate dall’Ufficio alimentare e veterinario per verificare i controlli all’importazione presso i posti d'ispezione frontalieri negli Stati membri dovrebbero essere decise in funzione dei possibili rischi per la sanità pubblica e la salute degli animali nella Comunità, previa valutazione di tutte le informazioni di cui dispone la Commissione, inclusi i flussi commerciali nella Comunità, i dati statistici disponib ...[+++]

Il importe que la fréquence et le champ d’application des missions de l’Office alimentaire et vétérinaire en vue d’évaluer les contrôles à l’importation aux postes d’inspection frontaliers dans les États membres soient décidés sur la base des risques pour la santé animale et la santé publique dans la Communauté, compte tenu de toutes les informations dont dispose la Commission, y compris la configuration des échanges dans la Communauté, les données statistiques disponibles dans le cadre de la législation vétérinaire, les résultats des ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La decisione di trasformare l'Ufficio di sorveglianza veterinaria e fitosanitaria (attuale denominazione: Ufficio CE per il controllo e l'audit della qualità dei prodotti) in un'Agenzia europea con sede in Irlanda è stata adottata all'unanimità il 29.10.1993 dai governi degli Stati membri.

La décision de transformer l'Office de surveillance vétérinaire et phytosanitaire (actuellement dénommé "Bureau communautaire de contrôle et d'audit de qualité des produits") en une Agence européenne, ayant son siège en Irlande, a été prise d'un commun accord, le 29 octobre 1993, par les gouvernements des États membres.


2.2. Creazione di un'Agenzia europea di ispezione veterinaria e fitosanitaria

2.2. Création d'une Agence européenne d'inspection vétérinaire et phytosanitaire


La commissione ha potuto inoltre disporre di competenti interlocutori all'interno del Parlamento, quali gli onn. Brinkhorst e Tillich (entrambi commissione per i bilanci) sul tema "Effetti finanziari della crisi ESB", gli onn. Valverde Lopez (commissione ambiente) e Tappin (commissione per i bilanci) sul tema "Agenzia europea per l'ispezione veterinaria e fitosanitaria" nonché l'on. Linkohr (commissione ricerca) sulla ricerca collegata all'ESB e al CJD.

Au sein du Parlement, la commission a disposé d'un certain nombre d'interlocuteurs compétents: MM. Brinkhorst et Tillich (tous deux membres de la commission des budgets) pour le thème "Répercussions financières de la crise de l'ESB"; MM. Valverde López (commission de l'environnement) et Tappin (commission des budgets) sur le thème "Agence européenne d'inspection vétérinaire et phytosanitaire" ainsi que M. Linkohr (commission de la recherche) pour le thème de la recherche sur l'ESB et la MCJ.


2.2. Inoltre questa commissione non può non prendere in considerazione il fatto che attualmente è in corso l'esame, tanto presso il Consiglio quanto presso il PE, della proposta della Commissione concernente la creazione di un'Agenzia europea d'ispezione veterinaria e fitosanitaria che avrebbe sede in Irlanda a norma della decisione adottata dal Consiglio europeo il 29 ottobre 1993.

2.2 en outre, la commission d'enquête ne peut passer sous silence le fait que le Conseil et le Parlement européen sont actuellement saisis de la proposition de la Commission visant à créer une Agence européenne d'inspection vétérinaire et phytosanitaire, qui aurait son siège en Irlande, conformément à la décision adoptée par le Conseil européen du 29 octobre 1993.


(1) Il 29 ottobre 1993 i rappresentanti dei governi degli Stati membri hanno deciso di creare presso i Servizi di traduzione della Commissione insediati a Lussemburgo un Centro di traduzione degli organi dell'Unione, al quale verrà affidato in particolare il lavoro di traduzione necessario per il funzionamento degli organismi seguenti: - Agenzia europea per l'ambiente e rete europea di informazione e osservazione ambientale - Fondazione europea per la formazione - Ufficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria - Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze - Agenzia europea di valutazione dei medicinali - Agenzia per la ...[+++]

(1) Les représentants des gouvernements des Etats membres ont décidé le 29 octobre 1993 que sera créé auprès des Services de traduction de la Commission installés à Luxembourg un Centre de traduction des organes de l'Union qui assurera les services de traduction nécessaires au fonctionnement des organismes et services suivants : - Agence européenne pour l'environnement et réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement - Fondation européenne pour la formation - Office d'inspection vétérinaire et phytosanitaire - Observatoire européen d ...[+++]


L'importanza delle mansioni affidate alla Commissione e il calendario fissato per la realizzazione del mercato interno sono stati all'origine della decisione di creare l'ufficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria (OVPIC) (in data 19 dicembre 1991).

L'importance des tâches confiées à la Commission et le calendrier fixé pour l'établissement du marché intérieur a amené cette dernière à créer un Office d'inspection et de contrôle vétérinaires et phytosanitaires (OICVP) (décision du 19 décembre 1991).




D'autres ont cherché : Ufficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ufficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria' ->

Date index: 2021-07-24
w