Sovvenzioni dei costi di funzionamento sono state assegnate all’Associazione europea per il coordinamento della rappresentanza dei consumatori in materia di normalizzazione (ANEC, circa 1,2 milioni di euro nel 2004 e 1,3 milioni di euro nel 2005) e all’Ufficio europeo delle unioni dei consumatori (BEUC, circa 1,2 milioni nel 2004 e 1,25 milioni nel 2005).
Des subventions de fonctionnement ont été accordées à l'Association européenne pour la coordination de la représentation des consommateurs en matière de normalisation (ANEC, environ 1,2 million EUR en 2004 et 1,3 million EUR en 2005) et au Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC, environ 1,2 million EUR en 2004 et 1,25 million EUR en 2005).