Traduction de «Ufficio federale delle acque e della geologia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Ufficio federale delle acque e della geologia [ UFAEG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Office fédéral des eaux et de la géologie [ OFEG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 3 luglio 2001 sugli emolumenti dell'Ufficio federale delle acque e della geologia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 3 juillet 2001 sur les émoluments de l'Office fédéral des eaux et de la géologie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 23 agosto 2006 sulla modifica di ordinanze in relazione con lo scioglimento dell'Ufficio federale delle acque e della geologia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 23 août 2006 sur la modification d'ordonnances en relation avec la dissolution de l'Office fédéral des eaux et de la géologie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ufficio federale delle acque e della geologia | UFAEG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Office fédéral des eaux et de la géologie | OFEG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ufficio federale dell'educazione e della scienza | UFES [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Office fédéral de l'éducation et de la science | OFES [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ufficio Federale per la Protezione della Costituzione | BFV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Office fédéral pour la protection de la Constitution | BFV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affinché i paesi candidati all'adesione acquisiscano familiarità con i vari concetti dei partenariati pubblici-privati e della cooperazione intermunicipale nella gestione e nel finanziamento dei servizi di pubblica utilità, il "ministero federale austriaco dell'agricoltura, della silvicoltura, dell'ambiente e della gestione delle acque" e la Commissione (Direzioni generali della Politica regionale e dell'Ambien ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Afin de familiariser les pays candidats aux différents types de partenariats public-privé et à la coopération intercommunale en matière de gestion et de financement de services d'utilité publique, le ministère fédéral autrichien de l'agriculture, de la sylviculture, de l'environnement et de la gestion des eaux et la Commission (DG Politique régionale et DG Environnement) ont organisé un séminaire conjoint à Vienne les 17 et 18 septembre 2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

19. riconosce che la pianificazione e il metodo impiegato per le attività di estrazione dipendono dal tipo di roccia presente in ogni singola regione; chiede un'analisi obbligatoria di base delle acque sotterranee e le analisi della geologia profonda e di superficie dei potenziali giacimenti di scisto previa autorizzazione, complete di relazioni sulle eventuali attività minerarie passate o presenti nella regione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

19. reconnaît que les types de roches présents dans chaque région déterminent la conception et la méthode des activités d'extraction; demande une analyse de référence des eaux souterraines et une analyse géologique de la géologie profonde et superficielle d'un possible gisement de schiste préalablement à toute autorisation, y compris des rapports sur toute éventuelle activité d'extraction passée ou actuelle dans la région;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

19. riconosce che la pianificazione e il metodo impiegato per le attività di estrazione dipendono dal tipo di roccia presente in ogni singola regione; chiede un'analisi obbligatoria di base delle acque sotterranee e le analisi della geologia profonda e di superficie dei potenziali giacimenti di scisto previa autorizzazione, complete di relazioni sulle eventuali attività minerarie passate o presenti nella regione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

19. reconnaît que les types de roches présents dans chaque région déterminent la conception et la méthode des activités d'extraction; demande une analyse de référence des eaux souterraines et une analyse géologique de la géologie profonde et superficielle d'un possible gisement de schiste préalablement à toute autorisation, y compris des rapports sur toute éventuelle activité d'extraction passée ou actuelle dans la région;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

Le rivelazioni contenute nel rapporto dell'ufficio federale della sanità pubblica sui contratti conclusi, dal 2002 al 2009, tra ospedali pubblici e Siemens confermano le denunce da parte dei lavoratori riguardo allo scandalo delle forniture che garantiscono enormi profitti alle aziende.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

Les révélations contenues dans le rapport des inspecteurs de la santé publique sur les contrats conclus de 2002 à 2009 entre les hôpitaux publics et la firme Siemens confirment les accusations des travailleurs concernant la débauche de fournitures qui assure des surprofits aux entreprises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le rivelazioni contenute nel rapporto dell'ufficio federale della sanità pubblica sui contratti conclusi, dal 2002 al 2009, tra ospedali pubblici e Siemens confermano le denunce da parte dei lavoratori riguardo allo scandalo delle forniture che garantiscono enormi profitti alle aziende.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

Les révélations contenues dans le rapport des inspecteurs de la santé publique sur les contrats conclus de 2002 à 2009 entre les hôpitaux publics et la firme Siemens confirment les accusations des travailleurs concernant la débauche de fournitures qui assure des surprofits aux entreprises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-19]

A tal fine l'Ufficio federale di statistica della Svizzera opera in stretta cooperazione con Eurostat per assicurare che i dati della Svizzera siano trasmessi adeguatamente e diffusi ai vari gruppi di utilizzatori tramite i normali canali di diffusione quale parte integrante delle statistiche Comunità/Svizzera.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

À cet effet, l'Office fédéral de la statistique suisse travaille en coopération étroite avec Eurostat afin d'assurer que les données provenant de la Suisse soient transmises correctement et diffusées aux divers groupes d'utilisateurs par les canaux de diffusion normaux, dans le cadre des statistiques Communauté/Suisse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-26]

3. I soggetti stabiliti nella Comunità hanno diritto a partecipare a programmi specifici gestiti dall'Ufficio federale di statistica della Svizzera, con gli stessi diritti e obblighi contrattuali dei soggetti stabiliti in Svizzera.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

3. Les entités établies dans la Communauté ont le droit de participer à des programmes spécifiques gérés par l'Office fédéral de la statistique suisse, avec les mêmes droits et obligations contractuels que les entités établies en Suisse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-26]

Previo accordo tra Eurostat e l'Ufficio federale di statistica della Svizzera, la Svizzera può detrarre dal suo contributo finanziario il costo per il distacco di esperti nazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

Sous réserve d'un accord entre EUROSTAT et l'Office fédéral de la statistique suisse, la Suisse peut déduire de sa contribution financière le coût des experts nationaux détachés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-26]

1. Il trasferimento di tecnologie nel settore statistico tra l'Ufficio federale di statistica della Svizzera ed Eurostat può avvenire in base a un accordo reciproco.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

1. L'Office fédéral de la statistique suisse et Eurostat peuvent procéder d'un commun accord à un transfert de technologie dans le domaine statistique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-26]

Dal momento che degli studi avevano dimostrato l'esistenza di alti tassi di mortalità e di patologie polmonari nei bambini in relazione alle emissioni di particolato da diesel delle macchine da cantiere (la fonte principale tra le macchine non stradali di particolato da diesel, con una percentuale di oltre il 40%), l'Ufficio federale dell'ambiente della Svizzera (UFAPFP) h ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

Des études ayant fait apparaître un taux élevé de mortalité et d'affections pulmonaires chez les enfants en liaison avec les émissions de particules du diesel des engins de construction (la plus forte source de particules de diesel avec une part supérieure à 40%), l'autorité suisse responsable pour l'environnement BUWAL a émis des "orientations" sur le contrôle de la pollution atmosphérique sur les chantiers de construction, de manière à prévenir les affections respiratoires et autres problèmes de santé dus à la poussière fine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

D'autres ont cherché : Ufficio federale delle acque e della geologia

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ufficio federale delle acque e della geologia' ->

Date index: 2023-08-27