In ogni caso il richiedente deve fornire almeno un’analisi dei costituenti (comprese umidità e ceneri totali), dei principali macro- e micro-nutrienti, dei comp
osti antinutritivi, delle tossine naturali e degli allergeni già identificati, nonché deg
li altri metaboliti vegetali secondari caratteristici di particolari specie di colture, conformemente ai documenti consensuali dell’Organizzazione per la cooperazione e lo svilup
po economici (OCSE) sulla composizi ...[+++]one di nuove varietà vegetali («documenti consensuali OCSE») .Pour chaque cas, le demandeur doit fournir au minimum une analyse des macromolécules (dont la teneur en eau et en cendres totales), des principaux macronutriments et micronutriments, des facteurs antinutritionnels, des toxines naturelles et des allergènes déjà recensés, ainsi que d’autres métabolites végétaux secondaires caractéristiques de l’espèce
cultivée concernée, tels que visés dans les documents de consensus de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) traitant de la compo
sition de nouvelles variétés végétales (ci-après ...[+++] les «documents de consensus de l’OCDE») .