Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbattitore a umido
Burattatura a umido
Clima
Clima continentale
Clima marittimo
Clima secco
Clima umido
Desolforazione degli effluenti gassosi a umido
Dispositivo di lavaggio a umido
Elettrofiltro a umido
FGD a umido
Microclima
Pomiciatore in umido
Pomiciatrice in umido
Precipitatore elettrostatico umido
Responsabile del reparto concia
Responsabile del reparto di riviera
Responsabile del reparto umido presso conceria
Rettificatore a umido
Rettificatrice a umido
Rifiuti alimentari
Rifiuti organici dell’industria e del commercio
Rifiuti organici di cucina
Scarto umido
Scrubber a umido
Sistema di FGD a umido
Sistema di abbattimento ad umido
Umido
WESP

Traduction de «Umido » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
abbattitore a umido | dispositivo di lavaggio a umido | scrubber a umido | sistema di abbattimento ad umido

appareil de dépoussiérage par voie humide | dépoussiéreur hydraulique | dépoussiéreur par voie humide | dispositif de lavage | laveur


rettificatore a umido | rettificatrice a umido

affûteur à l'eau | affûteuse à l'eau


pomiciatore in umido | pomiciatrice in umido

ponceur en humide | ponceuse en humide


rifiuti alimentari | rifiuti organici di cucina | scarto umido | umido | rifiuti organici dell’industria e del commercio

déchets alimentaires


desolforazione degli effluenti gassosi a umido | FGD a umido | sistema di FGD a umido

désulfuration des fumées par voie humide | DF par voie humide [Abbr.]


elettrofiltro a umido | precipitatore elettrostatico umido | WESP [Abbr.]

électrofiltre humide | électrofiltre par voie humide


clima [ clima continentale | clima marittimo | clima secco | clima umido | microclima ]

climat




responsabile del reparto concia | responsabile del reparto di riviera | responsabile del reparto umido presso conceria

préparatrice de peaux | préparateur de peaux | responsable travail de rivière
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le prove sui tessuti AT~SEA - condotte presso i siti sperimentali di Solund (Norvegia), Oban (Scozia) e Galway (Irlanda) - hanno prodotto rese pari a fino a 16 kg di alghe (peso umido) per metro quadrato, da tre a cinque volte quelle dell'alghicoltura tradizionale.

Les essais de textiles AT~SEA dans les sites expérimentaux de Solund, en Norvège, Oban, en Écosse, et Galway, en Irlande, ont conduit à des rendements allant jusqu'à 16 kg d'algues humides par mètre carré, soit trois à cinq fois plus que le rendement obtenu avec les méthodes d'exploitation traditionnelles des algues marines.


In seguito le condizioni del tempo - più fresco e umido in giugno e luglio - hanno rallentato i consumi.

Par la suite, les conditions climatiques plus fraîches et plus humides en juin et en juillet ont ralenti la consommation.


depolverazione a umido (per esempio, precipitatore elettrostatico a umido o lavatore a umido) per gli impianti esistenti.

dépoussiérage humide (par ex., électrofiltre humide ou laveur) pour les unités existantes.


Gli agenti di resistenza in umido non devono contenere più dello 0,7 % di sostanze clororganiche quali l’epicloridrina (ECH), l’1,3-dicloro-2-propanolo (DCP) e il 3-monocloro-1,2-propanediolo (MCPD), calcolate come la somma dei tre componenti e in relazione al contenuto secco degli agenti di resistenza in umido.

Les agents de résistance à l’état humide ne doivent pas contenir plus de 0,7 % de substances organochlorées comme l’épichlorhydrine (ECH), le 1,3-dichloro-2-propanol (DCP) ou le 3-monochloro-1,2-propanediol (MCPD), cette teneur étant calculée en additionnant les quantités des trois composantes utilisées, par rapport à la masse sèche de l’agent concerné.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quest'anno i risultati iniziali dei raccolti di orzo e di frumento sono modesti, eccezion fatta per la Spagna, e il tempo umido continua a ostacolare o a ritardare la raccolta negli Stati membri occidentali.

Cette année, les premières récoltes d’orge et de blé sont assez moyennes, sauf en Espagne, et le temps humide continue à perturber ou à retarder les moissons dans l’ouest de l’Union.


Tuttavia, allo scopo di proteggere la salute pubblica e quella degli animali, gli operatori alimentari del settore della lavorazione ad umido dovrebbero controllare attentamente i sottoprodotti derivati dal processo di lavorazione ad umido destinati all'alimentazione degli animali per garantire la conformità con i valori di riferimento di cui alla raccomandazione 2006/576/CE della Commissione, del 17 agosto 2006, sulla presenza di deossinivalenolo, di zearalenone, ocratossina A, tossine T-2 e HT-2 e fumonisine nei prodotti destinati all'alimentazione degli animali (4).

Néanmoins, la protection de la santé publique et animale commande que les exploitants du secteur alimentaire actifs dans le domaine de la mouture humide contrôlent de manière intensive les sous-produits issus du processus de mouture humide destinés à l’alimentation des animaux afin de vérifier qu’ils respectent les teneurs maximales recommandées citées dans la recommandation 2006/576/CE de la Commission du 17 août 2006 concernant la présence de déoxynivalénol, de zéaralénone, d’ochratoxine A, des toxines T-2 et HT-2 et de fumonisines dans les produits destinés à l’alimentation animale (4).


Convertire la concentrazione misurata nel valore su umido secondo le formule seguenti, salvo che sia già stata misurata su umido:

La concentration mesurée, si elle n'a pas été déterminée à l'état humide, doit être convertie en une mesure en conditions humides:


Convertire la concentrazione misurata nel valore su umido secondo le formule seguenti, salvo che sia già stata misurata su umido.

Si elles ne sont pas déjà mesurées en conditions humides, les concentrations mesurées doivent être converties en valeurs rapportées en conditions humides à l'aide de la formule ci-dessous:


L'operazione dà luogo a sovrapposizione unicamente nel caso dei prodotti per la preparazione (ad umido) sul mercato italiano, con una quota di mercato combinata inferiore però al 15%.

L'opération n'entraîne de chevauchement que pour les produits destinés à la préparation (humide) en Italie, avec pour résultat une part de marché combinée inférieure à 15%.


Anche se si potrebbe plausibilmente sostenere che i mercati sono solo due (cibo per cani e gatti o cibo secco e umido) e persino che esista un unico mercato degli alimenti per animali domestici, la Commissione ha valutato la concentrazione partendo dal presupposto che ogni settore rappresenti un mercato separato.

Bien qu'il soit tout à fait possible de ne voir dans ces secteurs que deux marchés (aliments pour chiens et aliments pour chats, ou aliments secs et aliments humides), voire un seul et unique marché couvrant l'ensemble des aliments pour animaux de compagnie, la Commission a considéré, dans l'analyse de cette concentration, que chacun de ces secteurs constituait un marché de produits distinct.


w