64. chiede, per quanto concerne il
regime delle quote latte, un'applicazione armonizzata delle norme relati
ve alle sanzioni ai produttori di latte che non rispettino le quote, che, a 17 anni dalla loro istituzione, non sono ancora correttamente applicate in tutti gli Stati membri (cfr. punto 2.
193 della relazione annuale della Corte dei conti); deplora che l'Italia abbia pagato per conto dei suoi produttori un prelievo supplementa
...[+++]re per il mancato rispetto delle quote latte, provocando in tal modo una distorsione della competizione in tutta l'Unione; 64. demande, en ce qui concerne l
e régime des quotas laitiers, une application harmonisée de la réglementation prévoyant des
sanctions pour les producteurs laitiers qui ne respectent pas les quotas, lesquels, dix-sept ans après leur instauration, ne sont toujours pas correctement appliqués dans tous les États membres (cf. point 2.193 du rapport annuel de la Cour des comptes); déplore que l'Italie ait payé, pour ses producteurs, le prélèvement supplémentaire imposé pour non-respect des quotas laitiers, faussant ainsi la
concurren ...[+++]ce dans l'Union;