Conformemente al piano di ristrutturazione del 1999 la Slovacchia deve adottare e applicare una nuova legislazione per migliorare l'allineamento con l'acquis, segnatamente per quanto concern
e l'indipendenza di gestione delle aziende ferrovia
rie, l'accesso alle infrastrutture e i diritti di transito, la base finanziaria solida delle imprese, la separazione della contabilità e della gestione delle infrastrutture dei servizi di trasporto, il rilascio delle licenze e la ripartizione delle infrastr
...[+++]utture.La Slovaquie doit, conformément au plan de restructuration de 1999, adopter et en
mettre en œuvre une nouvelle législation afin d'améliorer l'alignement sur l'acquis, notammen
t l'indépendance de gestion des entreprises ferrov
iaires, l'accès aux infrastructures et les droits de transit, l'assise financière solide des entreprises, la séparation comptable de l'exploitation des infrastructures et des services de transport, ainsi que l'
...[+++]octroi de licences et la répartition des infrastructures.