23. continua a s
ostenere gli sforzi della Commissione tesi a raggiungere un accordo comune per l'etichettatura dei prodotti importati ricorrend
o sia al sistema di misurazione imperiale (sistema anglosassone) sia a quello metrico decimale e insiste sulla necess
ità di accettare le unità di misura concordate sulla base di norme internazionali, in particolare l'accettazione da parte degli Stati Uniti dei prodotti etichett
ati solo i ...[+++]n base al sistema metrico decimale; è del parere che un tale sforzo possa rafforzare le economie di scala delle imprese comunitarie, statunitensi e di paesi terzi, giovando in particolare alle piccole e medie imprese (PMI); 23. continue à soutenir les efforts de la Commission visant à trouver un accord mu
tuel sur l'emploi d'unités de mesure à la fois anglo-saxonnes et métriques pour l'étiquetage des produits importés et insiste sur la nécessité d'accepter les unités de
mesure convenues en vertu de normes internationales, en particulier, pour les États-Unis, d'accepter les produits étiquetés uniquement en
mesures métriques; considère que ceci augmenterait les économies d'échelle des entreprises européennes, américaines et des pays tiers et serait notamment bénéfique pour les petites et moyennes
...[+++]entreprises;