Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Utilizzare il ragionamento logico

Traduction de «Utilizzare il ragionamento logico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
utilizzare il ragionamento logico

faire preuve de raisonnement logique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In maniera analoga, la responsabilizzazione riguarda anche gli esperti stessi, che dovrebbero, per esempio, sempre essere in grado di giustificare il loro parere spiegando su quali dati e su quale ragionamento logico è basato.

De même, la responsabilité s'étend aussi aux expertsqui doivent, notamment être disposés à justifier leurs avis en expliquant les éléments et raisonnements sur lesquels ils reposent.


– (DE) Signor Presidente, mi sono astenuto dal voto sulla relazione Trüpel perché il conseguimento delle cosiddette competenze chiave sottintende abilità di base quali sapere leggere, scrivere, far di conto e possedere la capacità di ragionamento logico e critico.

- (DE) Monsieur le Président, je me suis abstenu de voter sur le rapport Trüpel parce que l’acquisition de compétences clés nécessite au préalable la possession d’aptitudes de base comme la lecture, l’écriture, l’arithmétique, la logique et la pensée critique.


Dato che il Consiglio ha giustamente dichiarato che è logico stabilire termini alla luce dell’esperienza e del progresso tecnologico, che probabilmente renderà più rapidi gli scambi tra le istituzioni, è altresì logico utilizzare le buone prassi basate su un rapporto comparativo nell’ambito della procedura di revisione.

Comme le Conseil fait observer, à juste titre, qu'il est logique de fixer les délais "à la lumière de l'expérience et des progrès technologiques susceptibles d'accélérer les échanges entre les organismes", il est tout aussi évident qu'il faut prendre en compte les bonnes pratiques, sur la base d'un rapport comparatif, dans le processus de réexamen.


Ci si nasconde dai cittadini degli Stati membri, la maggioranza dei quali, seguendo un ragionamento logico, si oppone all’adesione della Turchia, o dai capigruppo, per paura di sostenere le proprie convinzioni, quali che siano?

S’agit-il de se cacher de la population des États membres, dont la majorité s’oppose à l’adhésion de la Turquie - sur la base d’un argument rationnel - ou des présidents de groupe, par crainte de lutter pour des convictions, quelles qu’elles soient?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La comunicazione spiega tale ragionamento e chiarisce il modo in cui le autorità nazionali per la protezione dei consumatori e alla sicurezza alimentare possono utilizzare la legislazione europea esistente per affrontare il problema delle differenze di qualità dei prodotti.

Cette communication explique ce raisonnement et clarifie la manière dont les autorités nationales de sécurité alimentaire et de protection des consommateurs peuvent utiliser la législation existante de l’UE pour remédier au problème du double niveau de qualité des produits.


In maniera analoga, la responsabilizzazione riguarda anche gli esperti stessi, che dovrebbero, per esempio, sempre essere in grado di giustificare il loro parere spiegando su quali dati e su quale ragionamento logico è basato.

De même, la responsabilité s'étend aussi aux expertsqui doivent, notamment être disposés à justifier leurs avis en expliquant les éléments et raisonnements sur lesquels ils reposent.


- (EN) Il ragionamento dell'onorevole Purvis è perfettamente comprensibile e logico.

- (EN) Le raisonnement de M. Purvis est parfaitement compréhensible et logique.


- (EN) Il ragionamento dell'onorevole Purvis è perfettamente comprensibile e logico.

- (EN) Le raisonnement de M. Purvis est parfaitement compréhensible et logique.


Ciò richiede dati scientifici affidabili e un ragionamento rigorosamente logico che porti ad una conclusione la quale esprima la possibilità del verificarsi e l'eventuale gravità del pericolo sull'ambiente o sulla salute di una popolazione data, compresa la portata dei possibili danni, la persistenza, la reversibilità e gli effetti ritardati.

Ceci nécessite des données scientifiques fiables et un raisonnement logique, débouchant sur une conclusion qui exprime la possibilité de survenance et la gravité de l'impact d'un danger sur l'environnement ou la santé d'une population donnée, y compris l'étendue des dégâts possibles, la persistance, la réversibilité et les effets tardifs.


Ciò richiede dati scientifici affidabili e un ragionamento rigorosamente logico che porti ad una conclusione la quale esprima la possibilità del verificarsi e l'eventuale gravità del pericolo sull'ambiente o sulla salute di una popolazione data, compresa la portata dei possibili danni, la persistenza, la reversibilità e gli effetti ritardati.

Ceci nécessite des données scientifiques fiables et un raisonnement logique, débouchant sur une conclusion qui exprime la possibilité de survenance et la gravité de l'impact d'un danger sur l'environnement ou la santé d'une population donnée, y compris l'étendue des dégâts possibles, la persistance, la réversibilité et les effets tardifs.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Utilizzare il ragionamento logico' ->

Date index: 2023-06-22
w