Il fatto che la direttiva sia basata sulle basi giuri
diche del controllo delle frontiere e dell'immigrazione (articoli 62, paragrafo 2, a) e 63, paragrafo 3, b) TEC) non ha impedito agli Stati membri di assu
mersi l'autorità di utilizzare i dati per scopi di polizia (articolo 6, paragrafi 1 e 5), senza li
miti di tempo sulla conservazione dei dati o nessun a ...[+++]ltra salvaguardia a livello europeo della privacy dei dati.Le fait que la base juridique de la directive porte sur l’immigration et le contrôle aux frontières (article 62, paragraphe 2, point a), et article 63, paragraphe 3, point b), du traité instituant la Communauté européenne) n’a pas empêché les États membres de s’arroger le droit de faire usage des données à
caractère personnel pour répondre aux besoins des services répressifs (article 6, paragraphe 1, cinquième alinéa, de la directive), sans limi
te de temps pour la conservation des données ni aucune mesure de protection des données à c
...[+++]aractère personnel applicable au niveau européen.