I divieti proposti dalla Commissione per quanto riguarda l'immissione sul mercato di cloni animali viventi e la com
mercializzazione di alimenti provenienti da animali clonati non fanno che rafforzare quindi lo status quo e non affrontano le principali preoccupazioni relative alla clonazione, in particolare la produzione di materiale germinale (sperma, ovociti ed embrioni) prove
nienti dai cloni da utilizzare per ottenere animali (la progenie de
i cloni) attraverso tecniche di riprod ...[+++]uzione convenzionali.
Dès lors, les interdictions proposées par la Commission en ce qui concerne la mise sur le marché d'animaux clonés ou la commercialisation de denrées issues d'animaux clonés ne font qu'entériner le statu quo et ne répondent pas aux principales inquiétudes en matière de clonage, à savoir la production de produits germinaux (sperme, ovocytes et embryons) à partir d'animaux clonés afin de permettre l'utilisation d'animaux de sélection (les descendants d'animaux clonés) selon les techniques de reproduction habituelles.