· per quanto riguarda la gestione dell’ecosistema, l’UE continuerà ad adoperarsi, tramite le convenzioni di Oslo e di Parigi per la protezione dell'ambiente marino dell'Atlantico nordorientale (OSP
AR), per creare una rete di zone marine protett
e nell’Artico e per valutare l’idoneità delle misure in vigore ai fini della gestione delle attivi
tà di estrazione di petrolio e gas naturale in condizioni climatiche estreme, consider
ato il lor ...[+++]o impatto potenziale sull’ambiente.
· En matière de gestion de l'écosystème, l'UE continuera à œuvrer par l'entremise des conventions d'Oslo et de Paris pour la protection de l'environnement marin de l'Atlantique du Nord-Est afin de mettre sur pied un réseau de régions arctiques protégées d'ici à 2012 et d'évaluer le bien-fondé des mesures existantes pour gérer les activités d'extraction pétrolière et gazière dans des conditions climatiques rudes, compte tenu de leur impact potentiel sur l'environnement.