1. raccomanda che gli istituti finanziari siano incoraggiati a ricorrere alla valutazione interna del rischio, e che quelli di piccole dimensioni conoscano almeno i metodi dei rating di cui si servono e pubblichino uno schema per la valutazione interna al quale devono attenersi;
1. recommande d'encourager les établissements financiers à effectuer des évaluations internes du risque; estime que les petits établissements devraient au moins comprendre les méthodes de notation du crédit dont ils se servent et qu'ils devraient publier un plan d'évaluation interne auquel ils se tiendraient;