La pressione costante in vista delle modifiche di destinazione d’uso dei terreni, l’espansione delle zone residenziali e, naturalmente, le discariche di rifiuti incontrollate alle quali viene appiccato il fuoco o che bruciano spontaneamente, unite al cambiamento climatico – benché per alcuni questi siano semplici alibi – stanno incrementando il potenziale di diffusione delle catastrofi naturali.
Les pressions constantes en faveur de changements d’affectation des sols, l’expansion des zones résidentielles et, bien sûr, les décharges non contrôlées auxquelles on boute le feu ou qui prennent feu spontanément, associées au changement climatique et qui, pour certaines, ne sont que de simples alibis, accroissent aujourd’hui le risque d’une multiplication des catastrophes naturelles.