Il nuovo quadro normativo mira a rafforzare ulteriormente la concorrenza sul mercato, facendo diminuire i prezzi, stimolando l'innovazione e garantendo la facoltà di scelta dei consumatori, oltre a creare le condizioni necessarie per migliorare la tendenza positiva della penetrazione di Internet ad alta velocità.
Le nouveau cadre réglementaire vise à renforcer encore la concurrence sur le marché, pour réduire les prix, stimuler l'innovation, assurer le choix des consommateurs, créer les conditions nécessaires pour renforcer la tendance à la hausse de la pénétration de l'Internet à haut débit.