L'esame caso per caso non viene, per contro, effettuato se la capacità del progetto presentato è inferiore del 25% rispetto al valore della soglia dell'allegato I. Se un progetto proposto è adiacente a progetti esistenti, la VIA riguarda solo il progetto aggiuntivo e non l'impianto esistente, pur tenendo conto degli effetti di quest'ultimo.
Un tel examen cas par cas ne sera toutefois pas mené si la capacité du projet soumis est inférieur à 25 % du seuil prévu à l'annexe I. Lorsque est proposé un projet adjacent à des projets existants, l'EIE ne porte que sur le projet additionnel et non sur le site existant, mais en tenant compte de ses incidences sur ce dernier.