Traduction de «Verificare se sono presenti difetti nelle automotrici » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

verificare se sono presenti difetti nelle automotrici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôler l'absence de défauts sur des wagons

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. considerando che la Corte di giustizia dell'Unione europea ha evidenziato, nelle cause congiunte C-411/10 e C-493/10, che la presunzione del rispetto dei diritti fondamentali deve essere superabile e che, pertanto, i giudici sono tenuti a verificare la presenza di motivi sostanziali in base a cui ritenere che il sistema giudiziario degli altri Sta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

H. considérant que la Cour de justice de l'Union européenne a souligné, dans les affaires jointes C-411/10 et C-493/10, que la présomption du respect des droits fondamentaux devait être réfragable et que les juges devaient dès lors vérifier l'existence de motifs sérieux et avérés de conclure à la présence de défaillances systémiques dans le système judiciaire des autres États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

H. considerando che la Corte di giustizia dell'Unione europea ha evidenziato, nelle cause congiunte C-411/10 e C-493/10, che la presunzione del rispetto dei diritti fondamentali deve essere superabile e che, pertanto, i giudici sono tenuti a verificare la presenza di motivi sostanziali in base a cui ritenere che il sistema giudiziario degli altri Sta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

H. considérant que la Cour de justice de l'Union européenne a souligné, dans les affaires jointes C-411/10 et C-493/10, que la présomption du respect des droits fondamentaux devait être réfragable et que les juges devaient dès lors vérifier l'existence de motifs sérieux et avérés de conclure à la présence de défaillances systémiques dans le système judiciaire des autres États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Pertanto, per sventare potenziali minacce future – perché pur essendo improbabili sono comunque possibili – e per garantire la sicurezza degli europei, è essenziale verificare le misure di sicurezza presenti nelle centrali nucleari ubicate negli Stati membri dell’Unione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

Dès lors, afin d’éviter les menaces potentielles à l’avenir – car même si elles sont improbables, elles sont néanmoins possibles – et pour garantir la sécurité de la population européenne, il est essentiel de vérifier les éléments de sûreté qui sont en place dans les centrales nucléaires des États membres de l’Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

D'autres ont cherché : Verificare se sono presenti difetti nelle automotrici

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Verificare se sono presenti difetti nelle automotrici' ->

Date index: 2021-09-20