Le cattive condizioni meteorologiche che
hanno prevalso nel nostro paese durante la scorsa campagna agricola hanno avuto come conseguenza l’impossibilità di far fronte a determinati nemici e a determinate malattie de
lle piante, come il verme del cotone, il virus della maculatura del tabac
co e la peronospora delle viti. Il fenomeno ha assunto le dimensioni di un’epifitia, decimando le colture in questione e compromettendo pesantemen
...[+++]te il reddito agricolo.
Les conditions climatiques défavorables qui ont régné en Grèce durant la dernière saison agricole ont rendu impossible la lutte contre un certain nombre de ravageurs et de maladies des plantes, tels que le ver du cotonnier, le virus qui cause le dépérissement du tabac et le mildiou de la vigne; aussi les dégâts ont-ils pris les dimensions d’une épiphytie, ravageant les cultures concernées et réduisant à néant le revenu agricole.
