Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attività di ricerca applicata e di sviluppo
Volontari impegnati in attività di sviluppo
Volontari per lo sviluppo

Traduction de «Volontari impegnati in attività di sviluppo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
volontari impegnati in attività di sviluppo | volontari per lo sviluppo

volontaires pour le développement


attività di ricerca applicata e di sviluppo

activité de recherche appliquée et de développement


attività di ricerca e sviluppo sul ciclo del combustibile

activités de recherche-développement liées au cycle du combustible


Scambio di note del 24 maggio 2012 tra la Svizzera e l'Unione europea concernente il recepimento della decisione di esecuzione C (2012) 2505 definitivo che determina il secondo gruppo di regioni per l'inizio delle attività del sistema d'informazione visti (VIS) (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

Echange de notes du 24 mai 2012 entre la Suisse et l'Union européenne concernant la reprise de la décision d'exécution C (2012) 2505 final déterminant la deuxième série de régions pour le début des activités du système d'information sur les visas (VIS) (Développement de l'acquis Schengen)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’evento rappresenta un’opportunità unica per le parti interessate, per i donatori e per i soggetti principali impegnati in attività di sviluppo di unirsi allo scopo di contribuire alla visione dell’UE per lo sviluppo per il periodo successivo al 2015.

Les Journées européennes du développement offrent aux parties prenantes, aux bailleurs de fonds et aux acteurs clés du développement une occasion unique de se réunir et d'apporter leur contribution à la vision du développement que devra défendre l'UE après 2015.


3. Ai rappresentanti dei volontari impegnati per un periodo prolungato in attività ufficiali di volontariato all'interno della FE viene assegnato lo status di osservatore all'interno del comitato aziendale europeo. Il numero di tali rappresentanti è pari ad almeno uno per Stato membro in cui sono presenti almeno dieci volontari.

3. Les représentants des volontaires engagés dans un cadre formel et sur une longue période pour des activités de volontariat au sein de la FE se voient accorder le statut d'observateurs au sein du comité d'entreprise européen. Le nombre de ces représentants est d'au minimum un pour chaque État membre où au moins 10 de ces volontaires sont présents.


3. Ai rappresentanti dei volontari impegnati per un periodo prolungato in attività ufficiali di volontariato all'interno della FE viene assegnato lo status di osservatore all'interno del comitato aziendale europeo.

3. Les représentants des volontaires engagés dans un cadre formel et sur une longue période pour des activités de volontariat au sein de la FE se voient accorder le statut d'observateurs au sein du comité d'entreprise européen.


1. sottolinea che lo sport rappresenta un importante strumento di salute pubblica e un fattore efficace per la riduzione della spesa sanitaria pubblica; ribadisce che tra gli effetti positivi di un'attività fisica regolare figurano la prevenzione di problemi di salute quali l'obesità, le affezioni cardiovascolari, il diabete, il cancro e l'osteoporosi; sottolinea che lo sport e l'esercizio fisico possono svolgere un ruolo terapeutico mediante lo sviluppo dell'autostima, il miglioramento dell'autopercezione fisica, lo sviluppo delle ...[+++]

1. souligne que le sport constitue un instrument de santé publique majeur et un facteur puissant de réduction des dépenses de santé publique; rappelle, parmi les avantages d'une activité physique régulière, qu'elle produit un effet préventif à l'égard de problèmes de santé tels que l'obésité, les maladies cardiovasculaires, le diabète, le cancer ou l'ostéoporose; souligne combien le sport et l'exercice physique peuvent jouer un rôle thérapeutique en renforçant l'estime de soi, en améliorant l'auto-perception de son corps, en développant des compétences sociales, en favorisant l'intégration et en contribuant à une bonne santé mentale et ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
37. invita la Commissione a continuare a fornire un livello adeguato e sostenuto di finanziamenti di base a sostegno delle organizzazioni di ONG nel settore dello sviluppo a livello europeo, riconoscendo il valore aggiunto che ciò rappresenta per la formulazione delle politiche comunitarie nonché l'attesa legittima dei donatori volontari che il loro contributo venga destinato ad attività di sviluppo piuttosto che al dialogo con le ...[+++]

37. invite la Commission à continuer à financer les activités de base de façon régulière et adéquate pour soutenir les ONG de développement au niveau européen, en reconnaissant la valeur ajoutée ainsi apportée à la formulation des politiques communautaires et en prenant conscience de l'attente légitime des donateurs bénévoles qui soutiennent ces organisations et qui souhaitent que leurs dons servent à des activités de développement plutôt qu'au dialogue avec les autorités publiques;


37. invita la Commissione a continuare a fornire un livello adeguato e sostenuto di finanziamenti di base a sostegno delle organizzazioni di ONG nel settore dello sviluppo a livello europeo, riconoscendo il valore aggiunto che ciò rappresenta per la formulazione delle politiche comunitarie nonché l’attesa legittima dei donatori volontari che il loro contributo venga destinato ad attività di sviluppo piuttosto che al dialogo con le ...[+++]

37. invite la Commission à continuer à financer les activités de base de façon régulière et adéquate pour soutenir les ONG de développement au niveau européen, en reconnaissant la valeur ajoutée dont bénéficie ainsi apportée à la formulation des politiques communautaires et en prenant conscience de l'attente légitime des donateurs bénévoles qui soutiennent ces organisations et qui souhaitent que leurs dons servent à des activités de développement plutôt qu'au dialogue avec les autorités publiques;


a tener conto dell'importante contributo che i giovani impegnati nel volontariato apportano alle attività del programma d'azione "Gioventù" e ad esaminare, all'atto della valutazione e dell'ulteriore sviluppo del programma stesso, in che modo si possa incoraggiare ulteriormente il volontariato dei giovani.

2. à tenir compte de la contribution importante que les jeunes volontaires apportent aux activités du programme "Jeunesse" et à examiner, lors de l'évaluation et du développement ultérieur du programme, la façon dont l'engagement volontaire des jeunes peut être davantage encouragé.


Lo sport è uno dei campi d'attività che interessano maggiormente i cittadini dell'Unione: oltre la metà di essi pratica regolarmente un'attività sportiva e quasi due milioni di istruttori e di volontari sono impegnati al servizio dei 700.000 club sportivi che esistono nell'Unione.

Le sport est l'un des domaines d'activités qui concerne le plus les citoyens de l'Union : plus de la moitié d'entre eux pratiquent régulièrement une activité sportive et près de 2 millions d'éducateurs et de bénévoles s'engagent au service des 700.000 clubs sportifs qui existent dans l'Union.


Attività del centro Per promuoverne gli obiettivi, i firmatari finanzieranno attraverso il centro progetti di ricerca e sviluppo condotti da istituti e scienziati russi precedentemente impegnati in attività militari.

Activités du centre Pour soutenir les objectifs du CIST, les parties signataires financeront, par l'intermédiaire du centre, les projets de recherche et de développement menés par les scientifiques et les institutions russes qui travaillaient auparavant pour l'armée.


Il sostegno della ricerca, dello sviluppo e dell'innovazione per essere efficiente dovrà comprendere anche la formazione e la specializzazione dei lavoratori impegnati in attività di RS.

Pour réussir, le soutien de la recherche, du développement et de l'innovation devra être étendu à la formation et au perfectionnement professionnel des personnes qui travaillent dans la recherche et le développement.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Volontari impegnati in attività di sviluppo' ->

Date index: 2022-08-22
w