W. considerando che il traffico illegale di sigarette produce annualmente una perdita erariale di circa 10 miliardi di euro;
considerando che il volume di affari del traffico di armi leggere nel mondo è stimato tra i 170 e i 320 milioni di dollari l'anno, mentre in Europa circolano oltre 10 milioni di armi illegali, una realtà che rappresenta una seria minaccia per la sicurezza dei cittadini come anche
per l'applicazione della legge; considerando che i predetti traffici possono rappresentare una perdita erariale e un danno per le a
...[+++]ziende produttrici nonché agevolare il diffondersi di altre forme di criminalità organizzata che, a loro volta, rappresentano una seria minaccia sociale, dal momento che tale fenomeno potrebbe facilmente diventare una fonte di finanziamento del terrorismo; W. considérant que le trafic illégal de cigarettes entraîne chaque année une perte de recettes fiscales de près de 10 milliards d'EUR; considérant que, selon les estimations, le chiffre d'affaires du trafic d'armes légères dans le monde se situe entre 170 et 320 millions d'USD par an et que plus de 10 millions d'armes illégales circulent en Europe, situation qui constitue une grave menace pour la sécurité des citoyens ainsi que pour les services de répression; considérant que les trafics susmentionnés peuvent représenter une perte de recettes pour les États et porter préjudice aux entreprises qui produisent ces marchandises, de même qu'ils favorisent le développement
d'autres formes de criminalité ...[+++] organisée qui, à leur tour, font peser une grave menace sociale dans la mesure où ce phénomène pourrait facilement devenir une source de financement du terrorisme;