signalement de faits répréhensibles constatés sur leur lieu de travail | signalement de faits répréhensibles | alerte professionnelle | whistleblowing

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. prende atto dell'assenza di casi riferiti di whistleblowing (segnalazioni spontanee di irregolarità) malgrado il livello apprezzabile di errori e il contesto ad alto rischio che attualmente è dato osservare; ribadisce alla Commissione la sua richiesta di sviluppare ulteriormente sia la sua politica di whistleblowing , specie nelle delegazioni dell'Unione, che la sua strategia anti-frode per individuare episodi di finanziamento duplice;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

33. prend acte du fait qu'aucun dysfonctionnement n'a été signalé, en dépit des erreurs quantifiables qui ont été constatées et du contexte à haut risque; réitère son appel à la Commission pour qu'elle perfectionne sa stratégie en la matière, en particulier dans les délégations de l'Union, ainsi que sa stratégie antifraude afin de déceler les doubles financements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

33. prende atto dell'assenza di casi riferiti di whistleblowing (segnalazioni spontanee di irregolarità) malgrado il livello apprezzabile di errori e il contesto ad alto rischio che attualmente è dato osservare; ribadisce alla Commissione la sua richiesta di sviluppare ulteriormente sia la sua politica di whistleblowing, specie nelle delegazioni dell'Unione, che la sua strategia anti-frode per individuare episodi di finanziamento duplice;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Negli Stati Uniti, la protezione dei whistleblower dipende in particolare dal tema affrontato attraverso la denuncia e dallo status del denunciante ed è inquadrato nelle Whistleblower Protection Act del 1989.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

Aux États-Unis, la protection des whistleblower dépend notamment du sujet abordé par la dénonciation et du statut du dénonciateur, et est encadrée dans le Whistleblower Protection Act de 1989.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

3.1. Individuazione delle frodi: i sistemi di allarme fondati su informatori interni (“whistleblowing”)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

3.1. Détection de la fraude: les mécanismes d’alerte ayant recours à des informateurs internes (whistleblowing)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3.1. Individuazione delle frodi: i sistemi di allarme fondati su informatori interni (“whistleblowing”) 20

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

3.1. Détection de la fraude: les mécanismes d’alerte ayant recours à des informateurs internes (whistleblowing) (...)20

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Tuttavia, vorrei accennare brevemente alla situazione dei whistleblower, una questione che so che il Presidente Prodi ha trattato stamattina nell’ambito della riunione della commissione per il controllo dei bilanci, perché il più grande fallimento della sua Commissione è il modo in cui ha trattato alcuni whistleblower.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

Cependant, je voudrais discuter très brièvement de la charte des dénonciateurs, dont M. Prodi a parlé ce matin à la réunion de la commission du contrôle budgétaire, parce que l’échec principal de sa Commission a été la manière dont elle a traité certains dénonciateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

All'interno della Commissione, dopo le esperienze fatte con il caso del signor Paul van Buitenen, è stata adottata una regolamentazione "Whistleblower" (denuncia degli abusi interni) .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

À la suite des leçons tirées dans l'affaire relative à M. Paul van Buitenen, la Commission a mis en place des règles applicables à la dénonciation des dysfonctionnements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-09]

Nuove norme in materia di denuncia delle irregolarità (Whistleblowing): il chiaro diritto - e dovere - del personale di segnalare responsabilmente irregolarità ad ogni livello e di pretendere che venga dato un seguito alle segnalazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

De nouvelles règles sur le système d'alerte : pour tous les membres du personnel, un droit et une obligation bien défini de notifier, de manière responsable, les soupçons relatifs à des pratiques frauduleuses, quel que soit le niveau, et d'obtenir une action concrète en retour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-29]

D'autres ont cherché : denuncia di irregolarità denunciante informatore lanciatore d'allarme segnalante segnalatore segnalazione di irregolarità vedetta civica whistleblower whistleblowing Whistleblowing

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Whistleblowing' ->

Date index: 2022-04-17