La Commissione non ha contestato il valore ambientale dell'investimento nel deposito e controllo automatizzato delle scorte, poichè l'impresa è ubicata in una zona residenziale (riduzione del traffico automobilistico nell'area municipale, sicurezza dei lavoratori...).
L'entreprise étant installée dans une zone résidentielle, la Commission ne contestait pas la valeur pour l'environnement des investissements en équipements de stockage automatique et de contrôle automatique des stocks (réduction de la circulation de véhicules à moteur dans la zone en question, amélioration de la sécurité du personnel, ...).
