Proprio in quest’ottica è stato deciso di includere la normativa pertinente in vigore in una determinata zona marittima nell’Atlante europeo dei mari[9], un progetto inteso ad evidenziare la portata spaziale delle politiche marittime europee.
C'est dans cette optique qu'il a été envisagé d'incorporer la législation pertinente en vigueur dans une zone donnée dans l'Atlas européen des mers[9], projet dont le but est de dresser la carte des politiques marines européennes.