6. si preoccupa per questa escalation della violenza in una zona sensibile, che può aprire la strada a una totale destabilizzazione e al caos nell'Asia centrale, una situazione che sarebbe salutata con entusiasmo da molti gruppi terroristici clandestini attivi nell'Uzbekistan e nei paesi vicini; ritiene pertanto che non vi sia alternativa a un lento, ma progressivo cammino verso la democrazia che ha bisogno del tempo necessario per consolidarsi;
6. s'inquiète de la montée de la violence dans une région sensible, qui pourrait ouvrir la voie à une complète déstabilisation de l'Asie centrale et au chaos – ce qui, pour certains groupes terroristes clandestins actifs en Ouzbékistan et dans les pays voisins, serait le résultat rêvé; est par conséquent convaincu qu'aucune alternative n'existe à un passage lent et graduel vers la démocratie, à laquelle il faudra laisser le temps nécessaire à sa consolidation;
