Traduction de «Zona urbana » (Italien → Français) :

1 bis. Alla luce di quanto disposto nella tabella di marcia del Parlamento per uno spazio unico europeo dei trasporti (2011/2096(INI)), il sostegno allo sviluppo urbano tiene conto, nel rispetto del principio di sussidiarietà, dei piani di mobilità urbana elaborati in relazione alla zona urbana interessata, le cui disposizioni sono definite dalla Commissione in una proposta sulla mobilità urbana da presentare entro il 2015.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

1 bis. Compte tenu des dispositions de la feuille de route du Parlement européen pour un espace européen unique des transports (2011/2096(INI)), le soutien au développement urbain tient compte, dans le respect du principe de subsidiarité, d'un plan de mobilité urbaine pour la zone urbaine concernée, dont les dispositions sont définies par la Commission européenne dans une proposition relative à la mobilité urbaine à présenter d'ici 2015.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

Nel Regno Unito, la commissione ha visitato l'inceneritore di Carntyne a Glasgow, oggetto di pesanti critiche in quanto situato in zona urbana povera esposta agli odori sgradevoli e all'inquinamento legato all'incenerimento dei bovini a seguito della crisi della BSE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

Au Royaume-Uni, la commission avait visité l'installation d'incinération de Carntyne, à Glasgow, qu'elle avait observée d'un œil très critique, celle-ci étant située dans une zone urbaine défavorisée qui était exposée aux odeurs nauséabondes et à la pollution émanant de l'incinération de bétail à la suite de la crise de l'ESB.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

6. evidenzia l'importanza della verifica del rigoroso rispetto del limite di velocità massima di 50 km/h in zona urbana che, come dimostrano diversi studi e ricerche, apporta un doppio effetto: in primo luogo diminuisce le emissioni inquinanti e in secondo luogo riduce il numero di incidenti e la mortalità stradale che, come noto, hanno un impatto percentuale assai importante nelle zone altamente antropizzate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

6. souligne qu'il importe de contrôler que soit strictement respectée la limite de vitesse maximale de 50 km/h dans les zones urbaines, plusieurs études et recherches ayant prouvé que cette limitation avait un double effet, celui de réduire les émissions polluantes et celui de réduire le nombre d'accidents et la mortalité routière, dont il est notoire qu'ils frappent une bonne part de la population des zones densément peuplées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-04]

1 bis. 1 bis La presente direttiva non pregiudica la facoltà degli Stati membri di applicare in maniera non discriminatoria diritti regolatori specificamente destinati a ridurre la congestione del traffico o a combattere gli impatti ambientali, inclusa la cattiva qualità dell'aria, in qualsiasi strada urbana, in particolare nelle zone urbane, incluse le strade della rete transeuropea che attraversano una zona urbana .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

1 bis. La présente directive ne fait pas obstacle à l'application non discriminatoire par les États membres de redevances réglementaires destinées spécifiquement à réduire la congestion du trafic ou à combattre les incidences sur l'environnement, notamment la dégradation de la qualité de l'air, sur tout axe routier, en particulier en zone urbaine, y compris les axes routiers faisant partie du réseau routier transeuropéen qui traversent une zone urbaine .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

- trattare il territorio come una risorsa preziosa da utilizzare nel modo più efficiente possibile, recuperando le aree dismesse e le proprietà abbandonate all'interno di una zona urbana, preferibilmente cercando nuovi terreni al di fuori ed evitando la proliferazione urbana (in altri termini, città compatte e, a livello regionale, "decentramento concentrato").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

- traite les terrains comme une ressource précieuse qui doit être utilisée de la façon la plus efficace possible, en réutilisant les terrains anciens et les immeubles vides présents dans l'agglomération de préférence à l'aménagement de terrains vierges à l'extérieur de la zone urbaine, évitant ainsi le mitage (villes denses et, au niveau régional, décentralisation concentrée).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

(8) L'operazione ha luogo in (a) zona urbana, (b) zona rurale o (c) zona non delimitata geograficamente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-01]

(8) Le projet se trouve dans une région a) urbaine, b) rurale ou c) n'a pas de délimitation géographique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-01]

una descrizione della strategia e degli assi prioritari fissati per lo sviluppo della zona urbana conformemente agli orientamenti comunitari generali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-27]

une présentation de la stratégie et des priorités en vue du développement de la zone urbaine en accord avec les orientations générales communautaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-04-27]

Ciascun programma riguarda una zona urbana dalle caratteristiche geografiche e socioeconomiche omogenee.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-27]

Chaque programme porte sur une zone urbaine dont les caractéristiques géographiques et socio-économiques sont homogènes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-04-27]

Le attività ricreative e il turismo diventano sempre più importanti nell'area di transizione tra zona urbana e zona rurale, la periferia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Les loisirs et le tourisme gagnent en importance dans le passage de la zone urbaine à la zone rurale, c'est-à-dire la périphérie des villes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : area periurbana area suburbana area urbana circondario urbano comprensorio urbano guida in zona urbana periferia quartiere difficile quartiere sfavorito regione urbana regione urbanizzata spazio periurbano zona s2 zona s3 zona anossica zona dei sobborghi zona destinataria zona di copertura zona di diffusione zona di protezione s2 zona di protezione s3 zona di protezione adiacente zona di protezione distante zona di ricezione zona inurbata zona morta zona periurbana zona suburbana zona urbana zona urbana funzionale zona urbana periferica zona urbana sfavorita zona urbanizzata Zona urbana

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Zona urbana' ->

Date index: 2022-01-29