Traduction de «Zone rilevanti per il turismo » (Italien → Français) :

È opportuno stabilire norme relative al riconoscimento, alla modifica o alla revoca dello status di zone protette, agli obblighi di indagine per le zone protette, agli interventi da effettuare qualora nelle rispettive zone protette siano individuati organismi nocivi da quarantena rilevanti per le zone protette, come pure all'istituzione di zone protette temporanee.

19. incoraggia la Commissione a sviluppare il turismo rurale e l'agriturismo lungo l'intero arco dell'anno; suggerisce a tale titolo di prorogare l'iniziativa CALYPSO anche dopo il 2011 e di accordare un'attenzione particolare al turismo rurale e all'agriturismo nel quadro dei programmi attuati, creando utili sinergie con altre forme di turismo presenti nelle aree prossime alle zone rurali (ad esempio, turismo sportivo, balneare, culturale, religioso, ecc.); chiede alla Commissione di prestare particolare attenzione al turismo rural ...[+++]e e all'agriturismo nell'ambito di tutte le strategie macroregionali dell'Unione, come la strategia per il Danubio che copre le regioni più povere dell'Unione europea;

31. invita la Commissione a includere nella propria politica sui poli marittimi i servizi e i settori produttivi rilevanti per il turismo litoraneo, consentendo in questo modo un'interazione produttiva tra coloro che utilizzano il mare come risorsa per incrementare la propria competitività, sostenibilità e il proprio contributo per lo sviluppo economico delle aree costiere; considera inoltre che l'assistenza medica, le strutture ricreative, i servizi educativi nonché le infrastrutture tecnologiche e le strutture sportive dovrebbero essere inclusi come servizi costieri nei poli marittimi, come elementi di importanza cruciale per lo svilupp ...[+++]o di tali zone;

31. invita la Commissione a includere nella propria politica basata sui cluster marittimi i servizi e i settori produttivi rilevanti per il turismo litoraneo, consentendo in questo modo un’interazione produttiva tra coloro che utilizzano il mare come risorsa per incrementare la propria competitività, sostenibilità e il proprio contributo per lo sviluppo economico delle aree costiere; considera inoltre che l’assistenza medica, le strutture ricreative, i servizi educativi nonché le infrastrutture tecnologiche e le strutture sportive dovrebbero essere inclusi come servizi costieri nei cluster marittimi, come elementi di importanza cruciale per lo svilupp ...[+++]o di tali zone;

31. invita la Commissione a includere nella propria politica sui poli marittimi i servizi e i settori produttivi rilevanti per il turismo litoraneo, consentendo in questo modo un'interazione produttiva tra coloro che utilizzano il mare come risorsa per incrementare la propria competitività, sostenibilità e il proprio contributo per lo sviluppo economico delle aree costiere; considera inoltre che l'assistenza medica, le strutture ricreative, i servizi educativi nonché le infrastrutture tecnologiche e le strutture sportive dovrebbero essere inclusi come servizi costieri nei poli marittimi, come elementi di importanza cruciale per lo svilupp ...[+++]o di tali zone;

Infine, sebbene le zone transitorie in Spagna siano poco rilevanti dal punto di vista finanziario, rispetto agli altri Stati membri che beneficiano dell'Obiettivo 2, va rilevato che i pagamenti in queste zone sono in ritardo rispetto a quelli delle zone "permanenti" (fatta eccezione per il DOCUP Madrid).