In particolare, ricordo che gli orientamenti per un nuovo piano d’azione erano stati stabiliti in occasione della Conferenza ministeriale sulla dimensione settentrionale e sulla finestra artica in Groenlandia, dell’agosto 2002, e della successiva riunione dei ministri degli Esteri a Lussemburgo, dell’ottobre dello stesso anno.
Je vous rappelle en particulier que les lignes directrices pour un nouveau plan d’action ont été établies à l’occasion de la conférence ministérielle sur la dimension septentrionale et sur le volet arctique au Groenland en août 2002 et de la réunion ultérieure des ministres des affaires étrangères en octobre dernier.
