Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AB
Ab intestato
Bibliotecaria ABS
Bibliotecario ABS
Condizioni di lavoro
Divisione dell'esercizio
Succedere ab intestato
Successione ab intestato
Successione legittima

Traduction de «ab intestato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




successione ab intestato | successione legittima

succession ab intestat | succession légale


bibliotecario ABS | bibliotecaria ABS

bibliothécaire ABS | bibliothécaire ABS


Condizioni di lavoro [ AB ]

Conditions de travail [ AB ]


Divisione dell'esercizio [ AB ]

Division de l'exploitation [ AB ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(e) l'indicazione secondo cui si tratta di successione ab intestato o testamentaria in forza di una disposizione a causa di morte, comprese informazioni sugli elementi da cui derivano i diritti e/o i poteri degli eredi, legatari, esecutori testamentari o amministratori dell'eredità;

(e) les renseignements permettant d'établir si la succession est ab intestat ou testamentaire en vertu d'une disposition à cause de mort, y compris les informations concernant les éléments dont découlent les droits et/ou pouvoirs des héritiers, légataires, exécuteurs testamentaires ou administrateurs de la succession;


(a) "successione ": la successione a causa di morte comprendente qualsiasi modalità di trasferimento di beni, diritti e obbligazioni a causa di morte, che si tratti di un atto volontario per disposizione a causa di morte, ovvero di un trasferimento per effetto di successione ab intestato;

(a) "succession" la succession à cause de mort, ce terme recouvrant toute forme de transfert de biens, de droits et d'obligations à cause de mort, qu'il s'agisse d'un acte volontaire de transfert en vertu d'une disposition à cause de mort ou d'un transfert dans le cadre d'une succession ab intestat;


In caso di costituzione di trust testamentari o legali in connessione con una successione ab intestato si dovrebbe applicare la legge applicabile alla successione in forza del presente regolamento per quanto riguarda la devoluzione dei beni e la determinazione dei beneficiari.

Dans le cas où un trust est constitué en vertu d'un testament ou de la loi en liaison avec une succession ab intestat, la loi applicable à la succession en vertu du présent règlement devrait s'appliquer s'agissant de la dévolution des biens et de la détermination des bénéficiaires.


(8) L'ambito d'applicazione del presente regolamento dovrebbe estendersi a tutti gli aspetti di diritto civile della successione a causa di morte, ossia qualsiasi modalità di trasferimento di beni, diritti e obbligazioni a causa di morte, che si tratti di un atto volontario per disposizione a causa di morte ovvero di un trasferimento per effetto di successione ab intestato.

(8) Le champ d'application du présent règlement devrait s'étendre à tous les aspects civils d'une succession à cause de mort, à savoir tout mode de transfert de biens, droits et obligations à cause de mort, qu'il s'agisse d'un acte volontaire de transfert en vertu d'une disposition à cause de mort ou d'un transfert dans le cadre d'une succession ab intestat.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ab intestato' ->

Date index: 2022-11-27
w