Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbassamento della falda acquifera
Abbassamento della falda freatica
Potenziale inquinamento della falda acquifera

Traduction de «abbassamento della falda acquifera » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
abbassamento della falda acquifera | abbassamento della falda freatica

poteau busqué


abbassamento della falda acquifera

rabattement de la nappe aquifère


potenziale inquinamento della falda acquifera

mise en danger des réserves d'eau souterraines | risque pour les eaux souterraines
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Solo il 3% dell'acqua proveniente dalla falda acquifera soddisfa le norme dell'Organizzazione mondiale della sanità sulla qualità dell'acqua potabile, con notevoli rischi sanitari per la popolazione di Gaza.

Seulement 3 % de l'eau pompée dans la nappe phréatique répond aux normes de qualité de l'eau potable fixées par l'Organisation mondiale de la santé, ce qui représente un risque important pour la santé de la population de Gaza.


1.6 bis. Per quanto riguarda la valutazione quantitativa dei corpi idrici sotterranei, gli Stati membri, in collaborazione con gli organi competenti dei distretti idrografici, determinano il bilancio e i livelli idrici della falda acquifera ricorrendo a indicatori definiti a tal fine sulla base dei dati storici e delle reti di monitoraggio sviluppate all'uopo.

1.6 bis Pour l'évaluation quantitative des masses d'eau souterraines, les États membres, agissant en collaboration avec les organes compétents des districts hydrographiques, déterminent le bilan et le niveau hydriques de la nappe phréatique en utilisant des indicateurs définis à cet égard sur la base des données historiques et des réseaux de surveillance établis à cet effet.


1.7 Per quanto riguarda la valutazione quantitativa dei corpi idrici sotterranei, gli Stati membri, in collaborazione con gli organi competenti dei distretti idrografici, determinano il bilancio e i livelli idrici della falda acquifera ricorrendo a indicatori definiti a tal fine sulla base dei dati storici e delle reti di monitoraggio sviluppate all'uopo.

1.7 Pour l'évaluation quantitative des masses d'eaux souterraines, les États membres, agissant en collaboration avec les organes compétents des districts hydrographiques, déterminent le bilan et le niveau hydriques de la nappe phréatique en utilisant des indicateurs définis à cet égard sur la base des données historiques et des réseaux de surveillance établis à cet effet.


L’attuale studio sulla contaminazione del suolo di Sellafield indica che ci potrebbe essere una rilevante contaminazione della falda acquifera.

L’étude des sols à présent contaminés par Sellafield indiquait des risques de pollution considérable des nappes phréatiques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'attuale studio sulla contaminazione del suolo di Sellafield indica che ci potrebbe essere una rilevante contaminazione della falda acquifera.

L'étude des sols à présent contaminés par Sellafield indiquait des risques de pollution considérable des nappes phréatiques.


Lo stoccaggio nella roccia dura rispetta tale requisito, impedendo che qualunque fuga di sostanze pericolose dal deposito raggiunga la biosfera - e in particolare gli strati superiori della falda acquifera a contatto con essa - in quantità o concentrazioni tali da provocare effetti nocivi.

Le stockage profond en roche dure respecte cette exigence en assurant qu'aucun rejet de substance dangereuse provenant du stockage n'atteigne la biosphère, pas plus que la partie supérieure de la nappe phréatique ouverte sur la biosphère, en quantité ou dans des concentrations susceptibles d'avoir des conséquences dommageables.


La Grecia inoltre riceverà una richiesta formale per attuare un programma adeguato per la gestione di rifiuti pericolosi nella regione di Triassio (nei pressi di Atene), e per evitare l'inquinamento della falda acquifera con rifiuti pericolosi, come prescritto dalle direttive quadro sui rifiuti e i rifiuti pericolosi.

La Grèce recevra également une demande officielle concernant la mise en place d'un plan approprié pour la gestion des déchets dangereux dans la région de Thriassio (près d'Athènes) et la prévention de la pollution des eaux souterraines par les déchets dangereux, conformément aux exigences des directives-cadre relatives aux déchets et aux déchets dangereux.


In quinto luogo, chiediamo che la tutela della qualità delle acque sotterranee e i provvedimenti di contrasto dell'inquinamento della falda acquifera siano chiari e inequivocabili.

Cinquièmement, la politique de protection de la qualité de l'eau et les mesures destinées à stopper la pollution des nappes phréatiques doivent être marquées par la même clarté et la même précision.


Esempi e cifre alla mano, l'analisi evidenzia alcuni significativi problemi e l'urgente bisogno di intervenire con efficacia contro l'inquinamento della falda acquifera e i danni provocati dai trasporti stradali.

L'analyse établit au contraire, chiffres et exemples à l'appui, qu'il est entre autres choses urgent d'intervenir efficacement contre la pollution de la nappe aquifère et contre les nuisances dues aux transports routiers.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'abbassamento della falda acquifera' ->

Date index: 2024-04-11
w