28. esorta ad adottare provvedimenti immediati per creare un ambiente finanziario per la ricerca sulla prevenzione di ulteriori focolai, coordinare e rafforzare la ricerca medica e la produzione di f
armaci efficaci, le sperimentazioni cliniche e le politi
che, non soltanto contro l'Ebola ma anche contro talune altre malattie infettive potenzialmente letali e suscettibili di evolversi in un'epidemia che causano un elevato numero di decessi in Africa, e per pubblic
are i dati relativi ...[+++]alla sicurezza e all'efficacia dei vaccini; sottolinea la necessità di non abbandonare gli sforzi di ricerca dato che occorre un controllo continuo dell'epidemia, facendo attenzione a garantire condizioni etiche di svolgimento delle sperimentazioni mediante il consenso informato preventivo dei pazienti che vi partecipano, la trasparenza dei dati clinici risultanti da tali ricerche nonché l'accesso effettivo a tali vaccini e trattamenti da parte delle popolazioni cui sono destinati (personale qualificato e infrastrutture adeguate per la somministrazione delle cure, prezzo che non superi il costo reale di produzione); si aspetta che le convenzioni di sovvenzione del programma Ebola+ siano rese pubbliche per quanto riguarda condizioni e procedure di aggiudicazione; 28. encourage la prise de mesures immédiates en vue de créer un environnement financier propice à la recherche afin de prévenir d'autres épidémies, de coordonner et de renforcer la recherche médicale ainsi que la production de médicaments, les essais cliniques et les politiques, non se
ulement pour lutter contre le virus Ebola mais également contre d'autres maladies virales mortelles pouvant provoquer des épidémies et étant la cause d'un nombre élevé de décès en Afrique, et de publier les données relatives à la sûreté et à l'efficacité des vaccins; souligne la nécessité de ne pas relâcher les efforts de recherche, étant donné la nécessit
...[+++]é d'un contrôle continu de l'épidémie, en prenant soin de garantir les conditions éthiques de déroulement des essais via le consentement éclairé préalable des patients sujets aux essais, la transparence des données cliniques issues de ces recherches ainsi que l'accès effectif de ces vaccins et traitements aux populations visées (personnels qualifiés et infrastructures adéquates pour l'administration des soins, prix n'excédant pas le coût réel de production); espère que les conditions, les conditionnalités et les procédures d'attribution des conventions de subvention au titre du programme Ebola+ seront publiées; 
