Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo cielo aperto
Accordo cosiddetto a cielo aperto
Galleria costruita a cielo aperto
Ripristino dell'alveo a cielo aperto
Scorrimento a cielo aperto

Traduction de «accordo cosiddetto a cielo aperto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
accordo cosiddetto a cielo aperto

accord de ciel ouvert


ripristino dell'alveo a cielo aperto

remise à ciel ouvert de cours d'eau






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il cosiddetto "Accordo di Wassenaar" (1982) ha accettato la moderazione salariale in cambio di occupazione e ha aperto la via allo sviluppo di lavori part time nel contesto degli accordi collettivi.

L'accord néerlandais "Wassenaar" (1982) portait sur la négociation de l'emploi contre une modération des salaires et a ouvert la voie au développement d'emplois à temps partiel dans le cadre des conventions collectives.


Pertanto ci possiamo dire tutti d'accordo nel ritenere che la politica legale sull'immigrazione è fondamentale per combattere l'immigrazione irregolare, fondamentale per impedire la tratta degli esseri umani, per evitare le traversate della speranza, per impedire che il Mediterraneo sempre più sia un cimitero a cielo aperto.

Dès lors, nous pouvons tous être d’accord sur le caractère crucial d’une politique d’immigration, afin de prévenir le trafic des êtres humains, les traversées sur la mer par les prétendants à l’immigration et de mettre fin à une Méditerranée en train de devenir un cimetière marin.


E’ ovviamente necessario perseguire questa politica che ci ha permesso di firmare un accordo “cielo aperto” con gli Stati Uniti e altri paesi.

Il faut évidemment poursuivre cette politique qui nous a permis de signer un accord open sky avec les États-Unis et avec d’autres pays.


La Presidenza finlandese ha seguito con attenzione i negoziati sull’accordo nel settore del trasporto aereo con gli Stati Uniti d’America (“Cielo aperto”) e vi ha dato un considerevole contributo.

La présidence finlandaise a surveillé de près les discussions sur le transport aérien avec les États-Unis («Ciel ouvert») et y a grandement contribué.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un accordocielo aperto” che riduca il numero degli aerei in attesa di atterrare e i tempi di rullaggio, una migliore gestione del controllo del traffico aereo e il miglioramento della programmazione e del coordinamento nell’ambito della politica europea sul cielo unico devono far parte di un pacchetto politico completo.

Un accord sur l’ouverture du ciel, réduisant les temps de survol des aéroports et de circulation à la surface de ces derniers au moyen d’une gestion améliorée du contrôle du trafic aérien ainsi qu’une planification et une coordination améliorées dans le cadre d’une politique aérienne européenne unique doivent tous faire partie d’une combinaison complète de politiques.


La Commissione ha ricevuto un mandato dal Consiglio per concludere un accordo di "cielo aperto" con gli USA e per concludere un ampio accordo con i vicini dell'UE facenti parte dello Spazio aereo comune europeo (ECAA) nonché un mandato orizzontale per negoziare accordi orizzontali con paesi terzi che tengano conto del mercato unico dell'aviazione UE e permettano a tutte le linee aeree UE di operare sulle rotte di tali paesi su base non discriminatoria.

La Commission a reçu un mandat du Conseil pour conclure un accord "ciel ouvert" avec les États-Unis et conclure un large accord avec les voisins de l'UE dans l'Espace aérien européen commun (EAEC) ainsi qu'un mandat horizontal pour négocier avec des pays tiers des accords horizontaux qui tiennent compte du marché unique de l'aviation de l'UE et permettent à l'ensemble des transporteurs aériens de l'UE d'opérer sur les itinéraires concernés sur une base non discriminatoire.


Il cosiddetto "Accordo di Wassenaar" (1982) ha accettato la moderazione salariale in cambio di occupazione e ha aperto la via allo sviluppo di lavori part time nel contesto degli accordi collettivi.

L'accord néerlandais "Wassenaar" (1982) portait sur la négociation de l'emploi contre une modération des salaires et a ouvert la voie au développement d'emplois à temps partiel dans le cadre des conventions collectives.


Questo progetto di mandato è la soluzione globale e equilibrata che la Commissione propone in risposta ai tentativi del governo americano di firmare un accordo detto di "cielo aperto" con l'Austria, la Finlandia, la Svezia, la Danimarca, il Lussemburgo e il Belgio (sono stati interpellati anche paesi terzi come la Norvegia, l'Islanda e la Svizzera).

Ce projet de mandat est la solution globale et équilibrée que la Commission propose en réponse aux tentatives du gouvernement américain pour signer un accord dit de "ciel ouvert" avec l'Autriche, la Finlande, la Suède, le Danemark, le Luxembourg et la Belgique (des pays tiers comme la Norvège, l'Islande et la Suisse ont aussi été sollicités).


Per quanto concerne la negoziazione dell'accordo sui trasporti aerei si potrà parafarlo soltanto previa valutazione del Consiglio di uno studio che dovrà essere realizzato dalla Commissione sulle conseguenze dell'accordo "cielo aperto" tra Svizzera e Stati Uniti.

En ce qui concerne la négociation de l'accord sur le transport aérien, le paraphe ne pourra intervenir qu'après évaluation par le Conseil d'une étude devant être réalisée par la Commission sur les conséquences de l'accord "ciel ouvert" entre la Suisse et les Etats-Unis.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'accordo cosiddetto a cielo aperto' ->

Date index: 2021-07-24
w