Traduction de «accordo di partenariato acp-ce » (Italien → Français) :

L'Unione europea rammenta la cooperazione di lunga data che ha instaurato con i paesi ACP del Pacifico nel quadro dell'accordo di partenariato ACP-UE e riafferma l'obiettivo di rafforzare il partenariato tra l'Unione europea e la regione del Pacifico.

L’allegato I bis dell’accordo di partenariato ACP-CE relativo al quadro finanziario pluriennale di cooperazione nell’ambito dell’accordo di partenariato ACP-CE per il periodo successivo al nono Fondo europeo di sviluppo (FES) prevede che l’Unione europea si impegni a mantenere il suo aiuto agli Stati ACP, in conformità dell’accordo di partenariato ACP-CE, a un livello perlomeno equivalente a quello del nono FES, al quale vanno aggiunti l’incidenza dell’inflazione, della crescita nell’Unione europea e dell’adesione di 10 nuovi Stati membri nel 2004, senza indicare tuttavia né l’esatto periodo di riferimento (cinque o sei anni), né l’impor ...[+++]to, né lo strumento per il finanziamento (bilancio generale o nuovo FES).

Il Consiglio ha adottato una decisione relativa all'applicazione provvisoria di provvedimenti da prendere e di procedure da seguire per l'applicazione dell'accordo di partenariato ACP-CE per il periodo a decorrere dal 25 giugno 2005 fino alla data di entrata in vigore dell'accordo di partenariato ACP-CE riveduto (5733/06).

Nell’intento di risolvere l’annosa controversia sulle banane, nel 2001 l’UE aveva convenuto con l’Ecuador e gli Stati Uniti di sostituire il complesso regime d’importazione in vigore, basato su una combinazione di dazi e contingenti per le banane NPF, con un regime unicamente tariffario entro il 1° gennaio 2006, ed aveva ottenuto due deroghe ai propri obblighi OMC per quanto riguarda la preferenza concessa alle banane ACP ai sensi dell’accordo di partenariato ACP-CE (accordo di Cotonou).

VFONDO DELL'UNIONE EUROPEA PER LE PATOLOGIE VETERINARIE PAGEREF _Toc7414291 \h VBSE PAGEREF _Toc7414292 \h VANIMALI DA COMPAGNIA - CONDIZIONI DI POLIZIA SANITARIA APPLICABILI AI MOVIMENTI A CARATTERE NON COMMERCIALE PAGEREF _Toc7414293 \h VIADDITIVI DESTINATI ALL'ALIMENTAZIONE ANIMALE PAGEREF _Toc7414294 \h VIVARIE PAGEREF _Toc7414295 \h VII-GIOVANI AGRICOLTORI PAGEREF _Toc7414296 \h VII-PESCHE IN CONSERVA PAGEREF _Toc7414297 \h VII-MISURE PRESE DALLA CINA NEL SETTORE COMMERCIALE E VETERINARIO PAGEREF _Toc7414298 \h VIIPUNTI APPROVATI SENZA DISCUSSIONEAGRICOLTURA PAGEREF _Toc7414299 \h VIII--Sostanze indesiderabili nell'alimentazione degli animali * PAGEREF _Toc7414300 \h VIII--Zucchero di canna ...[+++]class=yellow3>accordo di partenariato ACP-CE e India PAGEREF _Toc7414301 \h VIIIPESCA PAGEREF _Toc7414302 \h VIII--Accordo con la Guinea PAGEREF _Toc7414303 \h VIII--Accordo con le Seychelles PAGEREF _Toc7414304 \h VIII--Accordo con il Sudafrica PAGEREF _Toc7414305 \h VIIITRASPORTI PAGEREF _Toc7414306 \h IX--Accordo di transito su strada con la Romania PAGEREF _Toc7414307 \h IXMERCATO INTERNO PAGEREF _Toc7414308 \h IX--Imbarcazioni da diporto PAGEREF _Toc7414309 \h IXRELAZIONI ESTERNE PAGEREF _Toc7414310 \h IX--Relazioni con l'Algeria - accordo euromediterraneo di associazione * PAGEREF _Toc7414311 \h IX--Relazioni con il Libano - accordo euromediterraneo di associazione * PAGEREF _Toc7414312 \h IX--Relazioni con i PECO associati - Partecipazione della Lituania ai programmi comunitari * PAGEREF _Toc7414313 \h IX--Relazioni con i PECO associati - Programma Fiscalis * PAGEREF _Toc7414314 \h X--Spazio economico europeo PAGEREF _Toc7414315 \h X--Birmania/Myanmar PAGEREF _Toc7414316 \h XPOLITICA COMMERCIALE PAGEREF _Toc7414317 \h X--Antidumping PAGEREF _Toc7414318 \h XDECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRIIVCONVENZIONE EUROPEA - Adozione del bilancio per l'esercizio 2002 PAGEREF _Toc7414319 \h XI

Il Consiglio ha adottato la decisione che autorizza la Commissione a negoziare un accordo con i paesi ACP che sono parti contraenti del protocollo n. 3 sullo zucchero ACP, allegato all'accordo di partenariato ACP-CEE, e con l'India, sulle condizioni di accesso a un contingente tariffario di zucchero greggio di canna destinato alla raffinazione, aperto dalla Comunità a favore di detti Stati.