Traduction de «accordo puro di licenza di brevetto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

accordo puro di licenza di brevetto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord pur de licence de brevet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo misto di licenza di brevetto e di licenza di know-how

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord mixte de licence de brevet et de licence de savoir-faire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Regolamento CEE n. 2349/84 della Commissione, del 23 luglio 1984, relativo all'applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3 del trattato CEE a categorie di accordi di licenza di brevetto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement CEE no. 2349/84 de la Commission, du 23 juillet 1984, concernant l'application de l'article 85 paragraphe 3 du traité CEE à des catégories d'accords de licence de brevets

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

accordo di licenza brevetto | accordo di licenza di brevetto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord de licence de brevet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo del 5/6 dicembre 1974 tra la Svizzera e l'Austria circa le modalità di sgravio per dividendi, interessi e diritti di licenza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrangement des 5/6 déc. 1974 entre la Suisse et l'Autriche sur les modalités du dégrèvement concernant les dividendes, intérêts et redevances de licences

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo di reciprocità del 1o aprile 2004 tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo del Quebec in materia di conversione della licenza di condurre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entente de réciprocité du 1er avril 2004 entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement du Québec en matière d'échange de permis de conduire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infatti, l'essenza di un accordo di licenza di brevetto puro è il diritto di operare all'interno del campo di applicazione del diritto esclusivo conferito dal brevetto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

En effet, l’essence d’une licence de brevet proprement dite est le droit d’opérer à l’intérieur du domaine couvert par le droit exclusif du brevet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Pool di brevetto: un accordo tra due o più proprietari di brevetti per concedere in licenza uno o più dei loro brevetti all’altro o a terzi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-20]

* Regroupements de brevets: un accord entre deux ou plusieurs titulaires de brevets pour céder une ou plusieurs licences d’exploitation à une ou plusieurs tierces parties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-20]

b) "accordo di trasferimento di tecnologia": un accordo di licenza di brevetto, un accordo di licenza di know-how, un accordo di licenza di diritti d'autore sul software o un accordo misto di licenza di brevetto, di know-how o di diritti d'autore sul software, compreso qualsiasi accordo di questo tipo contenente disposizioni relative alla vendita ed all'acquisto di prodotti o relative alla concessione in licenza di altri diritti di proprietà di beni im ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

b) "accord de transfert de technologie", un accord de licence de brevet, un accord de licence de savoir-faire, un accord de licence de droits d'auteur sur logiciels ou un accord mixte de licence de brevet, de savoir-faire ou de droits d'auteur sur logiciels, y compris tout accord de ce type contenant des dispositions relatives à la vente et à l'achat de produits ou à la concession d'une licence pour d'autres droits de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Infatti, l'essenza di un accordo di licenza di brevetto puro è il diritto di operare all'interno del campo di applicazione del diritto esclusivo conferito dal brevetto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

En effet, l'essence d'une licence de brevet proprement dite est le droit d'opérer à l'intérieur du domaine couvert par le droit exclusif du brevet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

c) "accordo reciproco": un accordo di trasferimento di tecnologia mediante il quale due imprese si concedono reciprocamente, nello stesso contratto o in contratti distinti, una licenza di brevetto, una licenza di know-how, una licenza di diritti d'autore sul software o una licenza mista di brevetto, di know-how o di diritti d'autore sul software, laddove le licenze riguardano tecnologie concorrenti o possono essere utilizzate per la produzione di prodo ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

c) "accord réciproque", un accord de transfert de technologie par lequel deux entreprises s'accordent mutuellement, dans le même contrat ou dans des contrats distincts, une licence de brevet, une licence de savoir-faire ou une licence de droits d'auteur sur logiciels ou une licence mixte de brevet, de savoir-faire ou de droits d'auteur sur logiciels, lorsque ces licences portent sur des technologies concurrentes ou peuvent être utilisées pour la produc ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

10. rammenta che la futura normativa comunitaria consente la produzione di farmaci generici qualora il prodotto medicinale sia destinato all'esportazione verso un paese terzo che abbia rilasciato una licenza obbligatoria per tale prodotto o dove non sia in vigore un brevetto, e se vi è una richiesta in tal senso da parte delle autorità sanitarie competenti di quel paese terzo, e rileva che la fabbricazione e l'esportazione di farmaci generici da parte di un membro dell'OMC in queste circostanze è in linea con l' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

10. rappelle que la future législation communautaire autorise la production de médicaments génériques lorsque ces médicaments sont destinés à l'exportation vers un pays tiers qui a émis une licence obligatoire pour ce produit, ou dans lequel il n'y a pas de brevet en vigueur, et s'il existe une demande à cet effet de la part des autorités de santé publique compétentes de ce pays tiers, et fait observer que, dans ces circonstances, la fabrication et l'exportation de médicaments génériques par n'importe quel membre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

9. rammenta che la futura normativa comunitaria consente la produzione di farmaci generici qualora il prodotto medicinale sia destinato all’esportazione verso un paese terzo che abbia rilasciato una licenza obbligatoria per tale prodotto o dove non sia in vigore un brevetto, e se vi è una richiesta in tal senso da parte delle autorità sanitarie competenti di quel paese terzo, e rileva che la fabbricazione e l’esportazione di farmaci generici da parte di un membro dell’OMC in queste circostanze è in linea con l’ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

9. rappelle que la législation à venir de l'UE autorise la production de médicaments génériques lorsque ces médicaments sont destinés à l'exportation vers un pays tiers qui a émis une licence obligatoire pour ce produit, ou dans lequel il n'y a pas de brevet en vigueur, et s'il existe une demande à cet effet de la part des autorités de santé publique compétentes de ce pays tiers, et fait observer que, dans ces circonstances, la fabrication et l'exportation de médicaments génériques par n'importe quel membre de l'O ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

6. rammenta che la normativa comunitaria consente la produzione di farmaci generici qualora il prodotto medicinale sia destinato all’esportazione verso un paese terzo che abbia rilasciato una licenza obbligatoria per tale prodotto, o qualora non sia in vigore un brevetto e se vi è una richiesta in tal senso da parte delle autorità sanitarie competenti di quel paese terzo, e rileva che la fabbricazione e l’esportazione di farmaci generici da parte di un membro dell’OMC in queste circostanze è in linea con l’ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

6. rappelle que la législation de l'UE autorise la production de médicaments génériques lorsque ces médicaments sont destinés à l'exportation vers un pays tiers qui a émis une licence obligatoire pour ce produit, ou dans lequel il n'y a pas de brevet en vigueur, et s'il existe une demande à cet effet de la part des autorités de santé publique compétentes de ce pays tiers, et fait observer que dans ces circonstances, la fabrication et l'exportation de médicaments génériques par n'importe quel membre de l'OMC s'inscrivent dans le c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-05]

Le parti di accordo misto di licenza di brevetto e di know-how devono poter beneficiare del periodo di protezione più lungo risultate su un determinato territorio dall'esistenza di un brevetto o dal know-how.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

Les parties à un accord mixte de licence de brevet et de savoir-faire doivent pouvoir profiter de la période de protection la plus longue résultant sur un territoire déterminé de l'existence d'un brevet ou du savoir-faire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

La Commissione ha approvato a termini dell'articolo 85, paragrafo 3 un accordo di licenza che comporta obblighi d'acquisto e di vendita in esclusiva tra CYCLOPORE, un'impresa indipendente con sede a Louvain-la- Neuve (Belgio), strettamente collegata all'Université Catholique de Louvain (UCL), e la società statunitense BECTON DICKINSON AND COMPANY INC., produttrice di forniture ospedaliere. La Cyclopore produce membrane su licenza sfruttando un brevetto dell'UCL.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission a autorisé (en vertu de l'article 85 paragraphe 3) la conclusion, entre CYCLOPORE, entreprise indépendante établie en Belgique (Louvain-la-Neuve) et étroitement liée à l'Université Catholique de Louvain (UCL), et la société BECTON DISKINSON AND COMPANY INC., qui vend du matériel médical, d'un contrat de licence prévoyant une double exclusivité de fourniture et d'approvisionnement. Cyclopore fabrique des "membranes" selon un procédé breveté par l'UCL.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accordo di licenza brevetto accordo di licenza di brevetto accordo puro di licenza di brevetto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'accordo puro di licenza di brevetto' ->

Date index: 2022-01-08