Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aceto da puro alcool
Aceto di alcool

Traduction de «aceto da puro alcool » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aceto di alcool (1) | aceto da puro alcool (2)

vinaigre d'alcool (1) | vinaigre d'alcool pur (2)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Frequenza di consumo eccessivo di alcool concentrato in singole occasioni (equivalente a 60 g di etanolo puro o più) negli ultimi 12 mesi

Fréquence d’une consommation à risque, en une même occasion, de boissons alcoolisées (équivalent de 60 g d’éthanol pur ou plus) au cours des 12 derniers mois


Il whisky è tale soltanto se è prodotto nel modo opportuno, mentre la vodka si basa su alcool puro.

Un whisky n’est véritablement un whisky que s’il est fabriqué dans les règles de l’art. Quant à la vodka, c’est un dérivé d’alcool pur.


Beneficiaria dell’aiuto è la società Frucona Košice, a. s (in appresso, «il beneficiario») che all’epoca degli avvenimenti in questione, era attiva nella produzione di alcool e di alcolici, di bevande analcoliche, di conserve di frutta e verdura e di aceto.

Le bénéficiaire de l'aide financière est la société Frucona Košice a.s (ci-après dénommée «le bénéficiaire»), qui opérait au moment des faits examinés dans le secteur de la production d'alcools et de spiritueux, de boissons sans alcool, de fruits et légumes en conserve ainsi que de vinaigre.


All'ouzo è stata applicata una riduzione del 50% dell'aliquota di base (circa GRD 147 000 per cento litri d’alcool puro).

Une réduction de 50 % du taux de base (environ 147 000 GRD par cent litres d’alcool pur) a été appliquée à l’ouzo .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– entro la fine del mese di marzo, con riferimento all'anno precedente: l'alcole di origine agricola smaltito, espresso in ettolitri di alcole puro, con la ripartizione tra i diversi settori di destinazione (bevande spiritose, prodotti cosmetici e della profumeria, prodotti farmaceutici, fabbricazione di aceto ed altri impieghi industriali),

avant la fin du mois de mars pour l'année précédente: l'écoulement d'alcool d'origine agricole en hap, ventilé selon les différentes secteurs de destination (secteur des spiritueux, secteur parfumerie-cosmétique, secteur de la pharmacie, vinaigrerie, autres utilisations industrielles),


– entro la fine del mese di marzo, con riferimento all'anno precedente: l'alcole di origine agricola smaltito, espresso in ettolitri di alcole puro, con la ripartizione tra i diversi settori di destinazione (bevande spiritose, prodotti cosmetici e della profumeria, prodotti farmaceutici, fabbricazione di aceto ed altri impieghi industriali),

- avant la fin du mois de mars pour l’année précédente: l’écoulement d’alcool d’origine agricole en hap, ventilé selon les différentes secteurs de destination (secteur des spiritueux, secteur parfumerie-cosmétique, secteur de la pharmacie, vinaigrerie, autres utilisations industrielles),


L'aliquota ridotta non può essere inferiore al 50% dell'aliquota di accisa nazionale standard sull'alcool (attualmente pari a 1 449,79 euro per hl di alcool puro) ed è limitata ad un contingente annuo di 90 000 hl di alcool puro.

Le taux réduit ne peut être inférieur de plus de 50 % au taux d'accise national normal sur l'alcool (qui est actuellement de 1449,79 euros par hectolitre d'alcool pur) et est limité à un contingent annuel de 90 000 hectolitres d'alcool pur.


4. Per i produttori che consegnano vino di produzione propria all'industria dell'aceto, il quantitativo di alcole, espresso in alcole puro, contenuto nei vini consegnati a questo scopo è detratto dal quantitativo di alcole, espresso in alcole puro, contenuto nel vino che deve essere consegnato alla distillazione in applicazione dell'articolo 27, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 1493/1999.

4. Pour les producteurs qui livrent du vin de leur production à l'industrie de la vinaigrerie, la quantité d'alcool, exprimée en alcool pur, qui est contenue dans les vins livrés de la sorte est déduite de la quantité d'alcool, exprimée en alcool pur, contenue dans le vin devant être livré à la distillation en vue de l'apurement de l'obligation visée à l'article 27, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1493/1999.


4. Per i produttori che consegnano vino di produzione propria all'industria dell'aceto, il quantitativo di alcole, espresso in alcole puro, contenuto nei vini consegnati a questo scopo è detratto dal quantitativo di alcole, espresso in alcole puro, contenuto nel vino che deve essere consegnato alla distillazione in applicazione dell'articolo 27, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 1493/1999.

4. Pour les producteurs qui livrent du vin de leur production à l'industrie de la vinaigrerie, la quantité d'alcool, exprimée en alcool pur, qui est contenue dans les vins livrés de la sorte est déduite de la quantité d'alcool, exprimée en alcool pur, contenue dans le vin devant être livré à la distillation en vue de l'apurement de l'obligation visée à l'article 27, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1493/1999.


La quota di ogni componente alcolica è pari al volume di alcool puro rappresentato da ciascuna componente nel volume totale di alcool puro della miscela.

La part de chacun des composants alcooliques est égale au volume d'alcool pur qu'il représente dans le volume total d'alcool pur du mélange.




D'autres ont cherché : aceto da puro alcool     aceto di alcool     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'aceto da puro alcool' ->

Date index: 2022-07-31
w