Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquavite
Acquavite di cereali
Acquavite di fecce di frutta
Acquavite di frutta
Acquavite di residui di frutta
Acquavite di residui di frutta
Acquavite di vinacce di frutta
Acquavite di vinacce di frutta a nocciolo
Acquavite di vino
Alcol di mirabella
Armagnac
Bourbon
Brandy
Cognac
Gin
Ginepro
Grappa
Residui di frutta
Rhum
Trebbie di frutta
Vinaccia
Vodka
Whisky

Traduction de «acquavite di residui di frutta » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
acquavite di residui di frutta (1) | acquavite di vinacce di frutta (2)

eau-de-vie de marc de fruit (1) | eau-de-vie de marcs de fruits (2)


acquavite di residui di frutta

eau-de-vie de marc de fruit


acquavite di fecce di frutta

eau-de-vie de lies de fruit


residui di frutta | trebbie di frutta

résidus de fruits


acquavite di vinacce di frutta a nocciolo

eaux-de-vie de marc de fruits à noyaux




acquavite [ acquavite di cereali | acquavite di frutta | acquavite di vino | alcol di mirabella | armagnac | bourbon | brandy | cognac | gin | ginepro | grappa | rhum | vinaccia | vodka | whisky ]

eau-de-vie [ armagnac | cognac | eau-de-vie de céréale | eau-de-vie de fruit | eau-de-vie de vin | genièvre | gin | grappa | marc | rhum | schnaps | vodka | whisky ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
È stata già intrapresa una serie di passi concreti in questa direzione dalla Comunità, che ha previsto ad esempio livelli massimi di residui di anticrittogamici su cereali, frutta, verdura ed altri alimenti, nonché regole che disciplinano l'immissione sul mercato di pesticidi nuovi e la riautorizzazione dei pesticidi esistenti.

Un certain nombre de mesures concrètes ont été déjà prises dans cette voie par la Communauté, parmi lesquelles la fixation de niveaux maximaux des résidus de pesticide dans et sur les céréales, les fruits, les légumes et d'autres denrées alimentaires, ainsi que des règles régissant la mise sur le marché de nouveaux pesticides et la réautorisation des pesticides déjà commercialisés.


È il caso, in particolare, del settore dell'olio di oliva, nel quale solo una parte marginale degli aiuti era accoppiata, nonché il caso dei pagamenti per il frumento duro, le colture proteiche, il riso, la fecola di patate e la frutta a guscio, settori dove l'efficacia sempre minore dei pagamenti accoppiati residui giustifica la scelta del disaccoppiamento.

C'est notamment le cas du secteur de l'huile d'olive, où seule une partie marginale des aides était couplée, et des paiements dans les secteurs du blé dur, des protéagineux, du riz, de la fécule de pomme de terre et des fruits à coque, où l'efficacité décroissante des aides encore couplées justifie le choix du découplage.


osserva che tale problema è aggravato dall'analfabetismo e dalla mancanza di una formazione adeguata e può tradursi in livelli molto elevati di residui di pesticidi nella frutta e verdura fresca, nonché in avvelenamenti e altri effetti sulla salute degli agricoltori e delle loro famiglie.

indique que ce problème est aggravé par l'analphabétisme et l'absence de formations appropriées, et peut donner lieu à des niveaux extrêmement élevés de résidus de pesticides dans les fruits et les légumes frais, ainsi qu'à des empoisonnements et à d'autres effets sur la santé humaine pour les agriculteurs et leurs familles.


(a) L’acquavite di residui di frutta è la bevanda spiritosa che soddisfa i requisiti seguenti:

(a) L’eau-de-vie de marc de fruit est la boisson spiritueuse qui répond aux conditions suivantes:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(c) L’acquavite di residui di frutta o marc non può essere addizionata di alcole etilico o di altro distillato di origine agricola.

(c) L’eau-de-vie de marc de raisin ou marc ne doit pas être additionnée d'alcool éthylique ni d'un autre produit de distillation d’origine agricole.


Quando l’acquavite prodotta da una distilleria con frutta fornita da frutticoltori è destinata al loro consumo personale, l’Ungheria deve applicare l’aliquota d’accisa minima prevista dalla normativa europea

Lorsque de l’eau-de-vie produite par une distillerie à partir de fruits fournis par des fruiticulteurs est destinée à la consommation personnelle de ces derniers, la Hongrie doit appliquer le taux d’accise minimal prévu par la législation européenne


– all'acquavite di vino, all'acquavite di vinaccia o marc, all'acquavite da residui di frutta e all'acquavite di frutta aventi le caratteristiche e le qualità di cui all'articolo 1, paragrafo 4, lettere d), f), (g) e i) del regolamento (CEE) n. 1576/89.

– à l'eau-de-vie de vin, à l'eau-de-vie de marc de raisin, à l'eau-de-vie de marc de fruit et à l'eau-de-vie de fruit ayant les caractéristiques et les qualités définies à l'article 1, paragraphe 4, points d), f), g) et i) du règlement (CEE) n 1576/89.


Per gli ortaggi, la frutta e i cereali, si rimanda ai prodotti alimentari elencati nelle categorie di appartenenza secondo le definizioni di cui al regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio (GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 178/2006 (GU L 29 del 2.2.2006, pag. 3).

Pour ce qui concerne les fruits, les légumes et les céréales, il est fait référence aux denrées alimentaires de la catégorie concernée, telles que définies par le règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil du 23 février 2005 concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux d'origine végétale et animale et modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil (JO L 70 du 16.3.2005, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement ...[+++]


Per gli ortaggi, la frutta e i cereali, si rimanda ai prodotti alimentari elencati nelle categorie di appartenenza secondo le definizioni di cui al regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio (GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 178/2006 (GU L 29 del 2.2.2006, pag. 3).

Pour ce qui concerne les fruits, les légumes et les céréales, il est fait référence aux denrées alimentaires de la catégorie concernée, telles que définies par le règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil du 23 février 2005 concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux d'origine végétale et animale et modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil (JO L 70 du 16.3.2005, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement ...[+++]


(**) Il nuovo indicatore "Residui di antiparassitari nella frutta, nella verdura e nei cereali", di cui si proponeva l'inserimento in quest'elenco per il 2003, ma che non vi è stato incluso, è coperto nella voce 13 dell'elenco aperto (Indicatori per la strategia per lo sviluppo sostenibile connessi alla sanità pubblica, da discutere con esperti del settore sanitario), considerata prioritaria per ulteriore sviluppo nel 2003.

(**) Le nouvel indicateur "Résidus de pesticides dans les fruits, les légumes et les céréales", dont l'insertion a été proposée dans cette liste pour 2003 mais n'a pas été retenue, est couvert à la ligne 13 de la "liste ouverte" (indicateurs de santé publique dans le cadre de la stratégie pour le développement durable, à examiner avec les experts dans le domaine de la santé), et est considéré comme une priorité à développer en 2003.




D'autres ont cherché : acquavite     acquavite di cereali     acquavite di fecce di frutta     acquavite di frutta     acquavite di residui di frutta     acquavite di vinacce di frutta     acquavite di vino     alcol di mirabella     armagnac     bourbon     brandy     cognac     ginepro     grappa     residui di frutta     trebbie di frutta     vinaccia     whisky     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'acquavite di residui di frutta' ->

Date index: 2020-12-14
w