L’impatto del cambiamento climatico sul regime delle acque potrebbe provocare un effetto domino, interessando diversi settori economici, quali ad esempio l’agricoltura (aumento del fabbisogno irriguo), l’energia (riduzione del potenziale idroelettrico e minore disponibilità di acqua di raffreddamento), la sanità (peggioramento della qualità delle acque), il tempo libero e le attività ricreative (restrizioni al settore turistico), la pesca e la navigazione, oltre ad avere ripercussioni negative sulla già minacciata biodiversità.
Les effets du changement climatique sur le régime hydrologique pourraient, à leur tour, provoquer une réaction en chaîne et affecter un certain nombre de secteurs économiques, comme l'agriculture (augmentation des besoins d'irrigation), le secteur de l'énergie (diminution des potentialités hydroélectriques et raréfaction des eaux de refroidissement), la santé (dégradation de la qualité de l'eau), les activités de loisirs et de détente (limitation des possibilités touristiques), la pêche et la navigation, et avoir des répercussions sur la biodiversité, déjà menacée.