Le risorse ottenute dalla ridistribuzione andrebbero in primo luogo utilizzate nelle regioni in cui sono generate e a favore di misure in materia di prevenzione dei rischi, potenziamento e ristrutturazione di importanti settori agrari, in particolare del mercato lattiero, misure agroambientali (comprese le misure di adeguamento ai cambiamenti climatici), protezione o salute degli animali oppure a favore di misure tese ad agevolare l’acquisizione delle nuove conoscenze scientifiche nel settore agricolo, ad esempio nel settore delle bioenergie.
Les fonds issus de la répartition devraient être affectés prioritairement aux régions dans lesquelles ils sont générés et aux mesures relatives à la prévention des risques, au renforcement et à la restructuration de secteurs agricoles importants, en particulier du marché laitier, à des mesures agroenvironnementales (y compris adaptation au changement climatique), à la protection et la santé des animaux, ou à des mesures visant une meilleure mise en œuvre des données scientifiques établies dans l'agriculture, p.ex. dans le domaine des bioénergies.