La Commissione temeva che l'operazione notificata creasse una posizione dominante per l'intera gamma dei prodotti per la cura dei capelli (shampoo, balsami, trattamenti vari, prodotti per lo styling e coloranti) in Irlanda, e in alcuni mercati di prodotti per la cura dei capelli in Norvegia e Svezia.
La Commission avait des doutes sérieux que l'opération ne fût susceptible de créer une position dominante sur l'ensemble des produits de soins capillaires (shampooings, après-shampooings, shampooings traitants, produits coiffants et de coloration) en Irlande, et sur certains marchés de soins capillaires en Norvège et en Suède.