La Commissione ha inflitto un'ammenda di 2,7 milioni di ECU al produttore tedesco di prodotti per verniciatura di automobili, BASF Lacke+Farben (BASF L+F), consociata del gruppo BASF, e un'ammenda di 10.000 ECU al suo distributore esclusivo per il Belgio e il Lussemburgo - Accinauto S.A. - con una decisione in cui stabilisce che queste società hanno violato le disposizioni in materia di concorrenza previste dall'articolo 85, paragrafo 1 del trattato CE.
La Commission a infligé une amende de 2,7 millions d' écus au producteur allemand des produits de repeinture pour voitures, BASF Lacke+Farben (BASF L+F), une filiale du groupe BASF, et une amende de 10 000 écus à son distributeur exclusif pour la Belgique et le Luxembourg Accinauto S.A., par une décision établissant que ces sociétés avaient enfreint les règles de la concurrence établies par le Traité, en l'occurrence l'article 85 paragraphe 1 du traité CE.