Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addensante
Addetta alla supervisione della sicurezza alimentare
Addetto alla produzione alimentare
Additivo
Additivo alimentare
Additivo chimico alimentare
Additivo di combustione
Additivo di massa
Additivo di struttura
Additivo negli alimenti per gli animali
Additivo nell'alimentazione degli animali
Additivo non alimentare
Additivo organolettico
Additivo per carburanti
Additivo tecnico
Coadiuvante
Coadiuvante tecnologico
Gelificante
Ispettore della sicurezza alimentare
Operatore della produzione alimentare
Operatrice della produzione alimentare
Pianificatrice della produzione alimentare
Stabilizzante
Supervisore della sicurezza alimentare

Traduction de «additivo non alimentare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
additivo alimentare [ additivo chimico alimentare | additivo organolettico | additivo tecnico ]

additif alimentaire [ additif sensoriel | additif technique ]


coadiuvante [ additivo non alimentare | coadiuvante tecnologico ]

adjuvant [ additif non alimentaire | adjuvant technologique ]




additivo | additivo alimentare

additif | additif alimentaire


additivo di struttura [ addensante | additivo di massa | gelificante | stabilizzante ]

agent de texture [ épaississant | gélifiant | stabilisant | stabilisateur ]


additivo di combustione | additivo per carburanti

additif pour carburants


additivo negli alimenti per gli animali | additivo nell'alimentazione degli animali

additif dans l'alimentation des animaux | additif dans les aliments des animaux


addetto alla produzione alimentare | operatore della produzione alimentare | operatore della produzione alimentare/operatrice della produzione alimentare | operatrice della produzione alimentare

opérateur de production alimentaire | technicienne de production alimentaire | opérateur de fabrication de produits alimentaires | opérateur de fabrication de produits alimentaires/opératrice de fabrication de produits alimentaires


addetto alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatrice della produzione alimentare | addetta alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatore della produzione alimentare/pianificatrice della produzione alimentare

conductrice de ligne de production alimentaire | superviseur de la production alimentaire | conducteur de ligne de production alimentaire/conductrice de ligne de production alimentaire | contrôleur de la production alimentaire


addetta alla supervisione della sicurezza alimentare | ispettore della sicurezza alimentare | ispettore della sicurezza alimentare/ispettrice della sicurezza alimentare | supervisore della sicurezza alimentare

inspectrice en sécurité des aliments | inspectrice en sécurité des denrées alimentaires | inspecteur en sécurité des aliments | inspecteur en sécurité des aliments/inspectrice en sécurité des aliments
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il Consiglio ha deciso di non opporsi a una decisione della Commissione che autorizza il diacetato di potassio per l'uso in alternativa all'additivo alimentare diacetato di sodio E 262 che viene utilizzato come inibitore di crescita di microrganismi (14709/12).

Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à la décision de la Commission d'autoriser l'utilisation du diacétate de potassium en remplacement de l'additif alimentaire diacétate de sodium (E 262), qui est utilisé comme inhibiteur de croissance de micro-organismes (doc. 14709/12).


Tale fascicolo deve contenere l'identificazione chimica dell'additivo, il processo di fabbricazione dello stesso, i metodi di analisi, nonché le reazioni e il destino nella catena alimentare, il motivo della sua necessità, gli impieghi proposti e i dati tossicologici.

Le dossier doit préciser la dénomination chimique de l’additif, le processus de fabrication, les méthodes d’analyse, la réaction et le devenir de cette substance dans les denrées alimentaires, la raison pour laquelle l’additif est employé, les utilisations proposées et les données toxicologiques.


Qualora la DGA non venga superata, l'uso dell'additivo alimentare è considerato sicuro.

Si cette DJA n’est pas dépassée, l’utilisation de l’additif alimentaire est considérée comme sûre.


La normativa dell'Unione europea definisce additivo alimentare "qualsiasi sostanza abitualmente non consumata come alimento in sé e non utilizzata come ingrediente caratteristico di alimenti, con o senza valore nutritivo, la cui aggiunta intenzionale ad alimenti per uno scopo tecnologico nella fabbricazione, nella trasformazione, nella preparazione, nel trattamento, nell'imballaggio, nel trasporto o nel magazzinaggio degli stessi, abbia o possa presumibilmente avere per effetto che la sostanza o i suoi sottoprodotti diventino, direttamente o indirettamente, componenti di tali alimenti".

La législation de l’Union européenne définit l’additif alimentaire comme « toute substance habituellement non consommée comme aliment en soi et non utilisée comme ingrédient caractéristique dans l’alimentation, possédant ou non une valeur nutritive, et dont l’adjonction intentionnelle aux denrées alimentaires, dans un but technologique, au stade de leur fabrication, transformation, préparation, traitement, conditionnement, transport ou entreposage a po ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Qualsiasi informazione tecnica e scientifica su un additivo alimentare necessaria ai fini della sua nuova valutazione, segnatamente i dati tossicologici e i dati necessari per stimare l'esposizione umana all'additivo alimentare in questione, devono essere presentati all'Autorità dalle parti interessate entro le scadenze temporali fissate.

Toute information technique ou scientifique relative à un additif alimentaire qui est nécessaire pour sa réévaluation, en particulier les données toxicologiques et les données pertinentes pour l’estimation de l’exposition humaine à l’additif en question, doit être soumise à l’EFSA par les parties intéressées dans les délais prescrits.


Tuttavia, qualora emergessero nuovi dati scientifici che indichino la possibilità di rischi per la salute umana, o che possano influenzare in qualsiasi modo la valutazione della sicurezza di un additivo alimentare, è opportuno che l'Autorità abbia la possibilità di procedere, su propria iniziativa o su richiesta della Commissione, alla nuova valutazione di un additivo alimentare o di un gruppo di additivi alimentari

Cependant, l’EFSA doit pouvoir entamer la réévaluation d’un additif alimentaire ou d’un groupe d’additifs alimentaires en priorité à la demande de la Commission ou de sa propre initiative si de nouvelles données scientifiques indiquent un risque potentiel pour la santé humaine ou peuvent influencer d’une quelconque manière l’évaluation de la sécurité d’un additif alimentaire.


3. Quando un additivo presente in un aroma alimentare, un additivo alimentare o un enzima alimentare ha una funzione tecnologica nell’alimento, è considerato un additivo di tale alimento e non un additivo dell’aroma alimentare, dell’additivo alimentare o dell’enzima alimentare e deve quindi essere conforme alle condizioni di impiego previste per tale alimento.

3. Lorsqu’un additif alimentaire présent dans un arôme, un additif ou une enzyme alimentaire a une fonction technologique dans la denrée alimentaire à laquelle il est adjoint, il est considéré comme additif de cette denrée alimentaire, et non de l’arôme, de l’additif ou de l’enzyme alimentaire ajouté et doit dès lors remplir les conditions d’emploi définies pour la denrée en question.


Se un additivo alimentare già incluso in un elenco comunitario subisce un cambiamento significativo per quanto riguarda il suo metodo di produzione, le materie prime utilizzate o la dimensione delle particelle, ad esempio per mezzo delle nanotecnologie, l’additivo alimentare preparato con tali nuovi metodi o materie prime va considerato un additivo diverso ed è necessaria una nuova inclusione negli elenchi comunitari o la modifica delle specifiche prima che esso possa essere immesso sul mercato.

Lorsque, s’agissant d’un additif alimentaire déjà inclus dans une liste communautaire, les méthodes de production ou les matières premières utilisées font l’objet d’une modification notable, ou lorsqu’intervient une modification dans la taille des particules, par exemple par l’emploi des nanotechnologies, l’additif produit avec ces nouvelles méthodes ou matières premières est considéré comme un additif différent et une nouvelle entrée ou une modification des spécifications dans les listes communautaires est nécessaire avant qu’il puis ...[+++]


in un alimento a cui è stato aggiunto un additivo alimentare, un enzima alimentare o un aroma alimentare, quando l’additivo alimentare:

dans une denrée alimentaire à laquelle a été ajouté un additif, une enzyme ou un arôme alimentaires, lorsque l’additif alimentaire:


Il Consiglio ha ascoltato una presentazione della proposta della Commissione, che prevede in particolare che l'Autorità europea per la sicurezza alimentare (AESA) fornisca un quadro unico per la valutazione dei dossier relativi alla richiesta di autorizzazione di additivi presentati dal responsabile dell'immissione sul mercato dell'additivo nonché per le procedure di autorizzazione di tali additivi.

Le Conseil a entendu une présentation de la proposition par la Commission, qui prévoit notamment que l'autorité européenne de sécurité des aliments (AESA) représenterait un cadre unique en charge de l'évaluation des dossiers de demande d'autorisation d'additifs présentés par le responsable de la mise sur le marché de l'additif, ainsi que des procédures d'autorisation de ces additifs.


w