Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adolescente
Adolescenza
Adolescenza sociale
Autorità garante per l’infanzia e l’adolescenza
Giovane
Giovani
Gioventù
Giovinezza
Medicina dell'adolescenza
Minore
Minorenne
SSPIA
SSPIA-P
SSPPIA

Traduction de «adolescenza » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






Società Svizzera di Psichiatria Infantile e dell'Adolescenza e psicoterapia [ SSPIA-P | SSPIA ]

Société Suisse de Psychiatrie d'Enfants et d'Adolescents-psychothérapie [ SSPEA-P | SSPEA ]


Società Svizzera di Psichiatria e Psicoterapia Infantile e dell'Adolescenza [ SSPPIA ]

Société Suisse de Psychiatrie et Psychothérapie d'Enfants et d'Adolescents [ SSPPEA ]


giovane [ adolescente | adolescenza | giovani | gioventù | giovinezza | minore | minorenne ]

jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]


Autorità garante per l’infanzia e l’adolescenza

défenseure des enfants | médiateur pour l'enfance


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
considerando che i mezzi di comunicazione digitale hanno contribuito al prevalere di discorsi di odio e minacce nei confronti delle donne, che il 18 % delle donne in Europa ha subito sin dall'adolescenza forme di molestia da parte di conoscenze fatte su internet e che sono nove milioni le europee vittime di violenza online; che la portata delle minacce, incluse quelle di morte, nei confronti delle donne si è aggravata; che la consapevolezza sociale riguardante le forme digitali di violenza sia tra il grande pubblico sia tra i professionisti del settore, come i funzionari delle autorità di contrasto e gli insegnanti, rimane insufficient ...[+++]

considérant que les modes de communication numériques sont un facteur de diffusion des propos haineux et des menaces dirigés contre les femmes, 18 % des femmes en Europe ayant été l'objet, à partir de leur adolescence, de harcèlement, sous différentes formes, de la part de connaissances sur l'internet, et neuf millions de personnes ayant été la cible de violences en ligne en Europe; que le nombre des menaces visant les femmes, notamment des menaces de mort, a augmenté; que la sensibilisation sociale aux formes numériques de la violence au sein du grand public et des professionnels concernés tels que les agents des services répressifs e ...[+++]


passaggio più agevole dei giovani dall'adolescenza all'età adulta, in particolare l'integrazione nel mercato del lavoro.

faciliter la transition des jeunes vers l'âge adulte, en particulier leur intégration sur le marché du travail.


La nonna materna della sig.ra Reyes ha provveduto alla sua educazione per tutto il periodo dell’infanzia e dell’adolescenza.

La grand-mère maternelle de Mme Reyes l’a élevée pendant toute son enfance et adolescence.


F. considerando che i ruoli di genere si costruiscono e si affermano attraverso una serie di influenze sociali, esercitate in particolare dai mezzi di informazione e dall'istruzione, e prendono forma nelle fasi di socializzazione dell'infanzia e dell'adolescenza, influenzando quindi le persone per tutta la vita;

F. considérant que plusieurs facteurs sociaux, notamment les médias et l'éducation, définissent et imposent les rôles de genre, et que ces derniers se forment pendant les phases de socialisation de l'enfance et l'adolescence, influençant ainsi les citoyens tout au long de leur vie;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
27. segnala che, se sono numerose le ragazze che praticano sport da piccole, molte abbandonano tale pratica nell'adolescenza; fa riferimento, a tal proposito, agli studi che evidenziano come le ragazze siano oggetto di esplicite o velate pressioni da parte di compagni e familiari affinché diventino più «femminili» o assumano responsabilità incompatibili con una partecipazione continuativa; incoraggia gli Stati membri e gli organi direttivi sportivi nazionali a mettere a punto strategie per far sì che i programmi e gli allenatori sostengano, in particolare, le ragazze interessate allo sport nello sviluppo della propria identità come atl ...[+++]

27. souligne que de nombreuses filles pratiquent des sports lorsqu'elles sont jeunes mais que beaucoup abandonnent pendant l'adolescence; se réfère dans ce contexte à des recherches démontrant que les filles sont confrontées à des pressions manifestes ou subtiles de la part de leur entourage et de leur famille afin qu'elles se «féminisent» ou assument des responsabilités qui les empêchent de poursuivre la pratique sportive; encourage les États membres et les instances sportives nationales à élaborer des stratégies pour que les programmes et les entraîneurs aident en particulier les filles manifestant un intérêt pour le sport à affirmer ...[+++]


La ricerca sarà incentrata sugli aspetti seguenti: comprensione dello sviluppo umano, dal concepimento all'adolescenza; studio dei determinanti molecolari e cellulari di un invecchiamento sano, ivi comprese le interazioni con i fattori ambientali, comportamentali e di genere.

La recherche sera centrée sur: la compréhension du développement humain, de la conception à l'adolescence; l'exploration des déterminants moléculaires et cellulaires d'un vieillissement sain, y compris les interactions avec des facteurs environnementaux, comportementaux et liés au sexe.


18. Spesso nel corso dell'infanzia e dell'adolescenza si creano abitudini alimentari che precedono problemi sanitari che si manifestano successivamente in età adulta.

Mesures ciblées sur les enfants et les jeunes C'est souvent au cours de l'enfance et de l'adolescence que les habitudes alimentaires se fixent et prédéterminent ainsi les problèmes de santé rencontrés à l'âge adulte.


“Otto persone su dieci iniziano a fumare nell’adolescenza” – afferma Markos Kyprianou, Commissario europeo per la salute e la tutela dei consumatori – “Una volta presa, sarà per molti un’abitudine prematuramente fatale.

Markos Kyprianou, commissaire européen chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a déclaré: “Huit fumeurs sur dix ont commencé de fumer à l'adolescence.


Nel contesto del potenziale isolamento dei giovani Musulmani, la conferenza esaminerà in che misura dei giovani Musulmani, cresciuti e educati nell'Unione europea, possono essere influenzati dall'idea dell'Islam nella ricerca della loro identità durante gli anni critici dell'adolescenza.

Par ailleurs, dans le contexte du risque d'isolement des jeunes musulmans, les participants examineront dans quelle mesure l'idée de l'Islam peut influencer les jeunes musulmans élevés et formés en Europe pendant les années critiques de leur adolescence au cours desquelles leur identité se définit.


Le azioni si rivolgeranno principalmente ai giovani in quanto le decisioni fondamentali sullo stile di vita e sul comportamento in rapporto alla salute vengono prese nell'adolescenza e in gioventù.

Les actions viseront tout particulièrement les jeunes puisque c'est pendant la jeunesse et l'adolescence que des décisions majeures sont prises quant au style de vie en matière de santé.




D'autres ont cherché : sspia-p     ssppia     adolescente     adolescenza     adolescenza sociale     giovane     giovani     gioventù     giovinezza     medicina dell'adolescenza     minore     minorenne     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'adolescenza' ->

Date index: 2022-05-17
w