Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «adottata dalla borsa valori di new york » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Borsa di New York | Borsa valori di New York | New York Stock Exchange | NYSE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bourse de New York | Bourse de New-York

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commissione non può prendere posizione su una singola decisione adottata dalla borsa valori di New York e sulle sue future strategie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

La Commission ne peut pas prendre position à propos d’une décision de la Bourse de New York concernant une entreprise donnée et ses futures stratégies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

Si possono anche prevedere scenari plausibili in cui la borsa valori di New York e una borsa valori di nuova costituzione si uniscano alla LSE o, d’altro canto, l’Euronext e la Deutsche Börse potrebbero procedere a una fusione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Nous pourrions également imaginer des scénarios dans lesquels la Bourse de New York et une place nouvellement créée s’uniraient avec la Bourse de Londres ou bien, à l’opposé, Euronext et la Deutsche Börse qui s’allieraient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

L’Europa deve conservare la propria indipendenza economica e trovare il modo di uscire autonomamente dalla crisi, soprattutto se pensiamo ai bonus del valore di miliardi di dollari che vengono pagati alla borsa di New York proprio in questo momento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

L’Europe doit conserver son indépendance économique et arriver par elle-même à sortir de la crise, surtout compte tenu du fait qu’en ce moment même, des milliards de dollars de bonis sont distribués à la bourse de New York.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]

Per quanto concerne la possibile fusione tra la borsa di New York ed Euronext, diversamente dalla collega che è intervenuta prima di me, credo che i politici non debbano svolgere un ruolo attivo in questo ambito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

Pour ce qui est de la fusion potentielle entre la Bourse de New York et Euronext, je ne pense pas, contrairement à l’oratrice précédente, que les politiques doivent jouer un rôle actif à ce niveau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Infatti, nel corso della seconda conferenza annuale sui titoli organizzata due settimane fa dalla borsa di New York, il commissario Annette Nazareth della US Securities and Exchange Commission ha dichiarato che la fusione richiederebbe una strategia tecnologica comune, ma non una piattaforma borsistica comune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

En effet, lors de la deuxième conférence annuelle sur les titres de la Bourse de New York qui s’est déroulée il y a deux semaines, Mme Nazareth, membre de la Securities and Exchange Commission américaine, a déclaré que la fusion exigerait une stratégie technologique commune, mais pas une plate-forme boursière commune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

Ad esempio, quando la Daimler-Benz ha chiesto di essere quotata alla Borsa di New York, ha dovuto riorganizzare completamente il suo sistema contabile interno per soddisfare i requisiti prescritti dalla Securities and Exchange Commission degli Stati Uniti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

C'est ainsi que lorsque Daimler-Benz a demandé l'admission à la cote de la bourse de New York, elle a été obligée de réorganiser entièrement son système comptable afin de répondre aux exigences imposées par la Securities and Exchange Commission des États-Unis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Questo obiettivo è stato menzionato nella decisione adottata dalla Conferenza per la proroga e il riesame del trattato di non proliferazione delle armi nucleari a New York.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cet objectif a été rappelé dans la décision prise par la Conférence de prorogation et d'examen du TNP à New York.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : borsa di new york borsa valori di new york new york stock exchange adottata dalla borsa valori di new york

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'adottata dalla borsa valori di new york' ->

Date index: 2021-03-09