A. considerando che il ricorso a sistemi aeromobili a pilotaggio remoto (SAPR, di seguito "droni") nelle operazioni extraterritoriali letali è aumentato notevolmente nell'ultimo decennio; che fra i paesi in cui sono stati documentati attacchi con droni figurano l'Afghanistan, il Pakistan, lo Yemen, la Libia, l'Iraq, la Somalia e la Palestina (Gaza); che, da quanto riferito, gli Stati Uniti e altri paesi avrebbero sferrato attacchi con droni; che probabilmente il numero di paesi dotati della capacità di utilizzare droni aumenterà in modo significativo nel prossimo futuro;
A. considérant que le recours aux
systèmes d'aéronefs pilotés à distance (RPAS, ci-après dénommés "drones") dans des opérations meurtrières extraterritoriales a augmenté de façon exponentielle au cours de la dernière décennie; considérant que, parmi les pays où des frappes de drones ont été observées, figurent l'Afghanistan, le Pakistan, le Yémen, la Libye, l'Iraq, la Somalie et la Palestine (Gaza); considérant qu'il est fait état de frappes de drones effectuées par les États-Unis et d'autres pays; considérant que le nombre d'États ayant la capacité d'utiliser des drones est susceptible de croître de manière significative dans un proc
...[+++]he avenir; 
