Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affiorante in condizioni di piena
Alle normali condizioni di mercato
In condizioni di piena concorrenza
Pennello insommergibile

Traduction de «affiorante in condizioni di piena » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
affiorante in condizioni di piena | pennello insommergibile

épi de crue


alle normali condizioni di mercato | in condizioni di piena concorrenza

dans des conditions de pleine concurrence


dare il proprio contributo in condizioni di piena eguaglianza

apporter sa contribution dans des conditions de pleine égalité
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[39] La strategia decisa dal Consiglio europeo di Lisbona indica esplicitamente che si deve "consentire all'Unione di ristabilire le condizioni della piena occupazione".

[39] Dans la stratégie adoptée par le Conseil européen de Lisbonne, il est explicitement indiqué que celle-ci doit « permettre à l'Union de rétablir les conditions propices au plein emploi ».


24. invita EULEX a svolgere il proprio mandato con rinnovato impegno; sottolinea che è vitale garantire che EULEX svolga le proprie attività in condizioni di piena trasparenza e responsabilità e con maggiore efficienza, dando prova di risultati più concreti e di più alto livello e comunicando periodicamente e in modo esauriente le sue attività e decisioni; pone l'accento sull'importanza di EULEX nel dialogare con le autorità locali e nell'incoraggiarle a rispettare i loro impegni concernenti le riforme dello Stato di diritto, la titolarità e l'introduzione di modifiche legislative per l'instaurazione di procediment ...[+++]

24. invite EULEX à s'acquitter de sa mission en insufflant un nouveau dynamisme; souligne qu'il est d'une importance capitale qu'elle mène ses travaux dans la transparence complète, qu'elle en assume la pleine responsabilité et qu'elle s'efforce d'en améliorer l'efficacité, en présentant des résultats meilleurs et plus concrets et en communiquant régulièrement et d'une manière exhaustive au sujet de ses activités et de ses décisions; insiste également sur l'importance pour EULEX de nouer le contact avec les autorités locales afin ...[+++]


A. considerando che l'accesso all'alloggio è un diritto fondamentale e costituisce un presupposto per l'esercizio e il conseguimento della cittadinanza in condizioni di piena dignità; che la garanzia dell'accesso a un alloggio dignitoso e adeguato è un obbligo internazionale degli Stati membri che l'Unione è tenuta a rispettare, dal momento che il diritto all'accesso a un alloggio e all'assistenza abitativa è sancito dalle Costituzioni di molti Stati membri ed è riconosciuto dall'articolo 34 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, dagli articoli 30 e 31 della Carta sociale europea riveduta adottata ...[+++]

A. considérant que le bénéfice d'un logement est un droit fondamental est une condition préalable à l'exercice et à la jouissance de la citoyenneté en toute dignité; que la garantie du bénéfice d'un logement décent et convenable est une obligation internationale des États membres, que l'Union doit respecter, et que le droit au bénéfice d'un logement et à une aide au logement est consacré dans la constitution de nombreux États membres et est reconnu par l'article 34 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, par les a ...[+++]


Il maggiore impegno di riduzione delle emissioni richiede infatti la massima efficienza economica, basata su condizioni di piena armonizzazione per l'assegnazione delle quote all'interno dell'Unione.

De fait, le renforcement de l’effort de réduction des émissions suppose la plus grande efficacité économique possible, sur la base de conditions d’allocation totalement harmonisées au sein de l’UE.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Oltre alle modifiche alle norme di ICE che disciplinano lo scambio al fine di garantire la piena conformità con le condizioni e gli obblighi stabiliti nell’allegato del presente regolamento, è altresì opportuno che ICE adotti tutte le azioni necessarie a garantire la piena conformità, il che può comportare adattamenti degli accordi contrattuali fra ICE a i relativi membri di scambio, fra i membri di scambio e i clienti e fra i clie ...[+++]

Outre les modifications nécessaires de ses propres règles en matière d’échange afin de garantir le strict respect de la condition et des obligations établies à l’annexe du présent règlement, il convient également qu’ICE prenne les mesures supplémentaires éventuellement requises pour garantir ce strict respect, qui peuvent comprendre des adaptations des dispositions contractuelles convenues entre ICE et ses membres de la bourse d’éc ...[+++]


Le disposizioni nazionali che riguardano la piena capacità giuridica conferiscono a certe condizioni la piena capacità giuridica prima dell'età di 18 anni.

Les dispositions nationales relatives à la pleine capacité juridique accordent, dans certaines conditions, la pleine capacité juridique avant l'âge de 18 ans.


Esso ha fissato nell'Unione mete e obiettivi ambiziosi in vista del ritorno a condizioni di piena occupazione, del miglioramento della qualità e della produttività del lavoro, nonché della promozione della coesione sociale e di un mercato del lavoro favorevole all'integrazione.

Il a fixé, pour l'Union, des objectifs et des buts ambitieux visant à rétablir les conditions propices au plein emploi, à améliorer la qualité et la productivité au travail ainsi qu'à promouvoir la cohésion sociale et un marché du travail favorisant l'insertion.


E. considerando che il completamento del mercato interno sarà indubbiamente uno dei principali fattori che aiuteranno l'Unione a realizzare condizioni di piena occupazione,

E. considérant que l'achèvement du marché intérieur sera sans aucun doute l'un des principaux éléments qui aideront l'Union européenne à réaliser les conditions du plein emploi,


In condizioni normali (piena supervisione) il treno controlla le seguenti caratteristiche:

dans les conditions normales (surveillance complète), le train contrôle les caractéristiques suivantes:


- viste le ambizioni manifestate dalla presidenza portoghese che ritiene "necessario instaurare le condizioni di piena occupazione, di una piena occupazione adeguata alla società emergente, più aperta alle aspettative delle donne e degli uomini d'Europa",

- vu les ambitions affichées par la présidence portugaise estimant «nécessaire de rétablir les conditions du plein emploi, d’un plein emploi adapté à la société émergente, plus ouverte aux attentes des femmes et des hommes de l’Europe»,




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'affiorante in condizioni di piena' ->

Date index: 2024-05-17
w