L’iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi dovrebbe definire un’agenda di ricerca concordata (di seguito «l’agenda di ricerca»), conforme alle raccomandazioni dell’agenda strategica di ricerca elaborata dalla piattaforma tecnologica europea sui medicinali innovativi, che ha individuato nell’efficienza, nella sicurezza, nella gestione delle conoscenze e nella formazione settori importanti.
L'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants devrait définir un programme de recherche concerté (ci-après dénommé «programme de recherche»), en respectant scrupuleusement les recommandations du programme stratégique de recherche élaboré par la plate-forme technologique européenne en matière de médicaments innovants, qui considère l'efficacité, la sécurité, la gestion des connaissances et la formation comme des domaines importants.