In termini di promozione turistica, in mancanza di una politica europea in materia di turismo, i governi degli Stati membri, con il contributo di tour operator, compagnie aeree, operatori turistici e altri fornitori di servizi a vocazione turistica, possiedono i mezzi per orientare la scelta dei cittadini europei.
En termes de promotion touristique, à défaut d'une politique européenne du tourisme, les gouvernements des Etats membres appuyés par les tours opérateurs, compagnies aériennes, voyagistes et autres prestataires de services à vocation touristique, ont les moyens d'orienter le choix des citoyens européens.