Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «aiuto ai meno abbienti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

aiuto ai meno abbienti [ aiuto ai diseredati ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aide aux défavorisés [ aide aux économiquement faibles | charité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fornire aiuti a titolo di dono o a condizioni non meno agevolate di quelle di cui all'articolo IV della convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1986

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fournir une aide intégralement à titre de dons ou à des conditions non moins favorables que celles qui sont prévues à l'article IV de la Convention de 1986 relative à l'aide alimentaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Descrittore EUROVOC: fondo (UE) integrazione sociale povertà prodotto di base aiuto alimentare aiuto ai meno abbienti

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-24]

Descripteur EUROVOC: fonds (UE) intégration sociale pauvreté produit de base aide alimentaire aide aux défavorisés

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-24]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-09-24]

Per concretizzare tale impegno, l'Unione europea deve privilegiare la fornitura di servizi energetici poco costosi, affidabili e sostenibili ai meno abbienti, ricorrendo in particolare alle energie rinnovabili e allo sviluppo di tecnologie pulite ed efficienti per la produzione di gas e petrolio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour concrétiser cet engagement, l’Union européenne doit privilégier la fourniture de services énergétiques peu coûteux, fiables et durables aux plus pauvres, à partir notamment des énergies renouvelables et du développement de technologies propres et efficaces pour la production de gaz et de pétrole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

la maggioranza degli intervistati (57%) non ritiene i media nazionali esenti da pressioni politiche o commerciali; solo poco più della metà degli intervistati (53%) ritiene affidabili le informazioni divulgate dai media nazionali; il 75% degli intervistati impegnati in discussioni sui social media è stato testimone o vittima di abusi online, di incitazione all'odio o di minacce; e di questi ultimi quasi la metà (48%) afferma che ciò li ha dissuasi dal partecipare ai dibattiti; solo il 37% degli intervistati ritiene l'organo che vigila sui media audiovisivi nel loro paese libero e indipendente da pressioni; la fiducia nei media è ai livelli più bassi in particolare fra i meno ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-16]

la majorité des répondants (57 %) ne pensent pas que leurs médias nationaux sont à l'abri des pressions politiques ou commerciales; un peu plus de la moitié (53 %) estiment que leurs médias nationaux fournissent des informations fiables; 75 % des répondants participant à des discussions sur les médias sociaux ont été témoins d'abus, de discours de haine ou de menaces en ligne, et près de la moitié d'entre eux (48%) se disent dissuadés de ce fait de participer à des débats; seuls 37 % des répondants jugent que l'instance de surveillance des médias audiovisuels dans leur pays agit en toute indépendance et en toute liberté sans subir de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-16]

"Il programma a favore degli indigenti costituisce una forma molto concreta di aiuto ai meno abbienti della nostra società.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-16]

«Le programme pour les personnes les plus démunies représente une manière très concrète d'aider les membres de notre société confrontés aux plus grandes difficultés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Originariamente concepito per distribuire ai meno abbienti le eccedenze di prodotti agricoli ("scorte di intervento"), il programma è stato modificato a metà degli anni novanta per consentire, in alcuni casi, di integrare le scorte di intervento con acquisti sul mercato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-03]

Mis en place à l'origine pour fournir des stocks excédentaires de produits agricoles («stocks d'intervention») aux personnes dans le besoin, le régime a été modifié au milieu des années 1990 pour permettre, dans certaines circonstances, de compléter les stocks d'intervention par des achats sur le marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-03]

I sistemi finanziati interamente dallo stato possono infatti condurre a una distribuzione inversa dai meno abbienti ai più abbienti, poiché tutti i contribuenti, anche quelli che non hanno fruito dell’istruzione universitaria, devono sostenere i costi del sistema.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-07]

De fait, ces systèmes entièrement financés par l’Etat peuvent entraîner une redistribution inverse des plus pauvres aux plus riches, étant donné que tous les contribuables en supportent le coût, y compris ceux qui n’ont pas bénéficié d’un enseignement supérieur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-07]

Il rischio della povertà tra le persone anziane, una volta assai diffuso, è stato notevolmente ridotto, come pure il numero di coloro che devono far ricorso all'aiuto dei discendenti o a sistemi di assistenza sociale riservati ai meno abbienti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

Le risque de pauvreté au moment de la vieillesse, autrefois répandu, a été fortement réduit, de même que le nombre de personnes qui doivent s'en remettre à leurs descendants ou compter sur des prestations d'aide sociale subordonnées à un examen des revenus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-28]

In particolare, i tagli alla spesa potrebbero risultare meno vantaggiosi del previsto se dovessero comportare un maggiore ricorso a forme di assistenza sociale per i meno abbienti, trasferendo la spesa dai regimi pensionistici ad altri sistemi di protezione sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

En particulier, les réductions des dépenses ne se révéleront peut-être pas aussi avantageuses que prévu si elles entraînent un recours accru à l'aide sociale fondée sur un contrôle des ressources, la charge des dépenses passant des systèmes de pension vers d'autres régimes de protection sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-28]

Già a fine dicembre 1993 la Commissione aveva fornito un aiuto di 290 000 ECU per la preparazione di pasti caldi destinati alle persone meno abbienti di Mosca (cfr. IP/94/10).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Déjà fin décembre 1993, la Commission avait donné une aide de 290.000 ECU pour la préparation de repas chauds destinés à la population la plus démunie de Moscou (voir IP (94)10).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione europea ha deciso di concedere un aiuto umanitario medico d'urgenza di 200 000 ECU al fine di estirpare un'epidemia di colera, nonché un aiuto umanitario di 230 000 ECU a favore delle popolazioni meno abbienti delle città di Kiev e Leopoli. 1. Dallo scorso settembre, un'epidemia di colera si è diffusa nel sud dell'Ucraina.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission européenne a décidé l'octroi d'une aide humanitaire médicale d'urgence de 200.000 ECU en vue d'éradiquer une épidémie de choléra, et une aide humanitaire de 230.000 ECU en faveur des populations les plus démunies des villes de Kiev et Lwiw. 1. Depuis septembre dernier, une épidémie de choléra a gagné la partie Sud de l'Ukraine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aiuto ai diseredati aiuto ai meno abbienti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'aiuto ai meno abbienti' ->

Date index: 2023-08-07