Attualmente gli Stati membri sono tenuti a notificare alla Commissione, a norma degli articoli 87, 88 e 89 del trattato, i regimi di aiuto previsti dai piani di cui all'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2792/1999 e definiti all'articolo 9, lettera b), del regolamento (CE) n. 1260/1999.
Actuellement, les États membres doivent notifier à la Commission les régimes d'aide prévus au titre des plans visés à l'article 3, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 2792/1999 et définis à l'article 9, point b), du règlement (CE) n° 1260/1999, conformément aux articles 87, 88 et 89 du traité.