Inoltre, è chiaro che la prima condizione di compatibilità stabilita dagli orientamenti per il settore dell'aviazione del 2014, secondo cui un aiuto al funzionamento può essere considerato compatibile se contribuisce al raggiungimento di un obiettivo ben definito di interesse, incrementando la mobilità dei cittadini dell'Unione e la connettività delle regioni, o facilita lo sviluppo regionale, non è soddisfatta se l'aiuto al funzionamento di cui trattasi è inteso a garantire il funzionamento di un aeroporto costruito esclusivamente gr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

En outre, il est clair que la première condition de compatibilité des aides avec le marché intérieur, définie dans les lignes directrices de 2014 relatives au secteur de l'aviation, selon laquelle une aide au fonctionnement peut être considérée comme compatible avec le marché intérieur si elle contribue à la réalisation d'un objectif d'intérêt commun bien défini (elle améliore la mobilité des citoyens de l'Union et la connectivité des régions et encourage le développement régional), n'est pas remplie si l'aide au fonctionnement en question a pour but d'as ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

La Commissione ha basato la sua valutazione dell'aiuto al funzionamento nel punto 227 della decisione 2014/883/UE sulla conclusione secondo cui «la concessione di un aiuto al funzionamento volto a garantire l'attuazione di un progetto di investimento che beneficia di un aiuto agli investimenti incompatibile sia, per sua natura, incompatibile con il mercato interno».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Pour apprécier l'aide au fonctionnement, la Commission s'est fondée, au considérant 227 de la décision 2014/883/UE, sur la conclusion selon laquelle «l'octroi d'une aide au fonctionnement dans le but d'assurer la réalisation d'un projet d'investissement bénéficiant d'une aide à l'investissement incompatible avec le marché intérieur est, en tant que tel, incompatible avec le marché intérieur».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Pertanto, la Commissione ritiene che l'aiuto al funzionamento accordato da Gdynia e Kosakowo a favore dell'impresa Aeroporto di Gdynia Kosakowo sia incompatibile con il mercato interno, in quanto mira a garantire il funzionamento di un aeroporto che esiste solo grazie ad aiuti agli investimenti incompatibili e (proprio come l'aiuto agli investimenti) comporti soltanto la duplicazione delle infrastrutture aeroportuali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

En conséquence, la Commission conclut que l'aide au fonctionnement accordée à Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. par la ville de Gdynia et la commune de Kosakowo est incompatible avec le marché intérieur, car elle a pour but d'assurer le fonctionnement d'un aéroport qui n'existe que grâce à une aide à l'investissement incompatible avec le marché intérieur et (comme l'aide à l'investissement susmentionnée) elle aboutit à une simple duplication des infrastructures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Questo è il primo aiuto al funzionamento che la Commissione ha valutato alla luce dei nuovi orientamenti per il settore dell’aviazione, i quali consentono, a talune condizioni e per un periodo transitorio di dieci anni, la concessione di aiuti al funzionamento agli aeroporti (cfr. IP/14/72).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

La Commission a apprécié l'aide dans le cadre des nouvelles lignes directrices applicables au secteur de l’aviation, qui autorisent, sous certaines conditions, les aides au fonctionnement en faveur des aéroports pendant une période transitoire de dix ans (voir IP/14/72).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per il resto, è opportuno notare prima di tutto che, contrariamente agli oneri d’investimento, gli oneri sociali di un’azienda sono costi ricorrenti di funzionamento e che un aiuto che li riduce costituisce un aiuto al funzionamento dell’azienda, la cui compatibilità con il mercato interno dev’essere, secondo la giurisprudenza della Corte, valutata in senso molto restrittivo da parte della Commissione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Pour le reste, il convient de noter d’emblée que, contrairement à des charges d’investissement, les charges sociales d’une entreprise sont des coûts récurrents de fonctionnement et qu’une aide qui diminue celles-ci constitue une aide au fonctionnement de l’entreprise, dont la compatibilité avec le marché intérieur doit être, selon la jurisprudence de la Cour, très restrictivement appréciée par la Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Poiché l’aiuto sostiene il funzionamento generale del cantiere, sembra trattarsi di un aiuto al funzionamento, ma, come già spiegato nella valutazione delle precedenti misure, questo cantiere non aveva il diritto di ricevere aiuti al funzionamento nel 1999, 2000 o 2001.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Attendu que cette aide finance le fonctionnement du chantier naval dans son ensemble, elle semble constituer une aide au fonctionnement, mais, ainsi qu’il a déjà été expliqué dans le contexte de l’appréciation antérieure d’autres mesures, le chantier naval concerné n’était pas en droit de recevoir d’aides au fonctionnement durant les années 1999, 2000 et 2001.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

La prima quota dell'aiuto a PEENE WERFT comprende un aiuto al funzionamento di 36,4 Mio di DM, un aiuto agli investimenti di 37,1 Mio di DM e un aiuto per chiusure di 32,2 Mio di DM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aide d'Etat N 692 C/91 Allemagne (nouveaux Länder) - construction navale Privatisation de PEENE-WERFT La première tranche se compose de 36,4 millions de DM d'aide au fonctionnement, 37,1 millions de DM d'aide à l'investissement et 32,2 millions de DM d'aide à la fermeture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ha avviato a suo tempo la procedura perché l'aiuto si configurava come un semplice aiuto al funzionamento che non poteva beneficiare di alcuna delle deroghe previste dall'articolo 92.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A l'origine, la Commission avait entamé la procédure parce que l'aide était simplement une aide d'exploitation à laquelle aucune des exceptions de l'article 92 ne s'appliquait.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Aiuto di Stato N 692 E/91 - Cantiere Peene Werft - Germania - Länder orientali La seconda quota consta di un aiuto al funzionamento pari a 121,3 Mio di DM, di cui 101,3 Mio sotto forma di pagamento in contanti e 32,1 Mio in aiuto agli investimenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Aide d'État n° N 692 E/91 - Construction navale - Peene Werft - Allemagne - Länder orientaux La deuxième tranche se subdivise comme suit: 121,3 millions de DM d'aide au fonctionnement dont 101,3 millions de DM sous la forme d'un versement en espèces, et 32,1 millions de DM d'aide à l'investissement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Per prendere questa decisione la Commissione ha ritenuto che l'aiuto in questione, che a priori poteva apparire come un aiuto al funzionamento e pertanto incompatibile con il mercato comune, può essere invece considerato come aiuto alla diffusione delle tecniche di irrigazione, compatibile con il mercato comune.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Pour prendre cette décision, la Commission a considéré que cette aide, qui a priori apparaissait comme une aide au fonctionnement incompatible avec le marché commun, a pu, sur base des informations fournies par les autorités italiennes, être appréciée comme une aide à la vulgarisation de techniques d'irrigation, compatible avec le marché commun.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aiuto al funzionamento aiuto di funzionamento aiuto di legatoria aiuto di macelleria aiuto di medicina dentaria aiuto operativo concessione di aiuti determinazione dell'aiuto modello delle operazioni modello di funzionamento politica di aiuto regime di aiuto regime generale degli aiuti richiesta di aiuto sostegno economico sovvenzione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'aiuto di funzionamento' ->

Date index: 2024-01-11