Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «alcol di origine vinica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

alcol di origine vinica | alcol ottenuto dal vino | alcole di vino | alcole etilico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alcool de vin | alcool d'origine vinique | alcool vinique | esprit de vin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

origine vinica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

origine vinique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo di esperti nell'ambito dell'alcole etilico di origine agricola e dei prodotti derivati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe d'experts en matière d'alcool éthylique d'origine agricole et de produits dérivés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A norma dell’articolo 92 del regolamento (CE) n. 1623/2000, è opportuno procedere a una vendita pubblica di alcole di origine vinica da utilizzare esclusivamente nel settore dei carburanti sotto forma di bioetanolo nella Comunità, onde ridurre le scorte di alcole vinico comunitario e garantire la continuità dell’approvvigionamento delle imprese riconosciute di cui all’articolo 92 del medesimo regolamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Il convient de procéder, conformément à l’article 92 du règlement (CE) no 1623/2000, à une adjudication d’alcool d’origine vinique en vue de l’utilisation exclusive dans le secteur des carburants sous forme de bioéthanol dans la Communauté, afin de réduire les stocks d’alcool vinique communautaire et d’assurer la continuité des approvisionnements pour les entreprises agréées conformément à l’article 92 du règlement (CE) no 1623/2000.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

1. Nell’ambito della gara n. 7/2006 CE, si procede alla vendita di alcole di origine vinica da utilizzare sotto forma di bioetanolo nella Comunità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

1. Il est procédé à la vente, par une adjudication numérotée no 7/2006 CE, d’alcool d’origine vinique en vue de l’utilisation sous forme de bioéthanol dans la Communauté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Conformemente all’articolo 80 del regolamento (CE) n. 1623/2000, è opportuno indire gare per la vendita di alcole di origine vinica destinato a nuove utilizzazioni industriali per ridurre le scorte di alcole vinico comunitario e consentire la realizzazione, nella Comunità, di progetti industriali di dimensioni limitate o la trasformazione di tali scorte in merci destinate all’esportazione a scopi industriali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Il convient de procéder, conformément à l'article 80 du règlement (CE) no 1623/2000, à des adjudications d'alcool d'origine vinique en vue de nouvelles utilisations industrielles afin de réduire les stocks d'alcool vinique communautaire et de permettre la réalisation dans la Communauté de projets industriels de dimensions réduites ou la transformation en marchandises destinées à l'exportation à des fins industrielles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Si procede alla vendita mediante gara di alcole di origine vinica per nuove utilizzazioni industriali, n. 55/2005 CE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Il est procédé à la vente, par une adjudication no 55/2005 CE, d'alcool d'origine vinique en vue de nouvelles utilisations industrielles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Al contrario, lo stesso regolamento riconosce quali equivalenti l'alcole di origine vinica e l'alcole proveniente da uve secche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

En revanche, le même règlement établit une équivalence entre l'alcool de vin et l'alcool obtenu à partir de raisins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

(109) Occorre stabilire alcune condizioni relative alle vendite all'asta ai fini dell'utilizzazione dell'alcole di origine vinica nel settore dei carburanti all'interno della Comunità, per garantire in una certa misura l'approvvigionamento delle imprese e tener conto dei costi d'investimento in impianti di trasformazione, senza tuttavia impedire qualsiasi movimento materiale della quantità di alcole messo in vendita.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(109) Il y a lieu d'établir certaines conditions relatives aux ventes publiques en vue de l'utilisation de l'alcool d'origine vinique dans le secteur des carburants à l'intérieur de la Communauté afin d'assurer dans une certaine mesure l'approvisionnement des entreprises et de tenir compte du coût de l'investissement qui doit être réalisé dans des usines de transformation pour cette utilisation, sans pour autant empêcher tout mouvement physique de la q ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

(3 bis) L'alcole di origine non agricola o alcole di sintesi rappresenta attualmente il 50% del consumo nella Comunità e, salvo nel caso delle bevande spiritose prodotte esclusivamente a base di alcole di origine agricola, le altre industrie possono ricorrere indifferentemente all'alcole di origini diverse in funzione delle disponibilità di prezzo e dell'offerta. È evidente che esiste un'importante relazione concorrenziale tra le due categorie di alcole. Pertanto, è opportuno disporre di informazioni relative al mercato dell'alcole etilico di origine non ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

(3 bis) Étant donné que l'alcool d'origine non agricole ou l'alcool de synthèse représente en réalité 50% de la consommation de l'UE et que, sauf dans le cas des boissons spiritueuses qui sont élaborées exclusivement à base d'alcool d'origine agricole, les autres industries peuvent recourir indifféremment à l'alcool d'origines diverses en fonction des disponibilités de prix et de l'offre, il est évident qu'il existe un important rapport de concurrence entre les deux catégories d'alcool; il convient donc de dispos ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

(3 bis) L'alcole di origine non agricola o alcole di sintesi rappresenta attualmente il 50% del consumo nell'UE e, salvo nel caso delle bevande spiritose prodotte esclusivamente a base di alcole di origine agricola, le altre industrie possono ricorrere indifferentemente all'alcole di origini diverse in funzione delle disponibilità di prezzo e offerta. È evidente che esiste un'importante relazione concorrenziale tra le due categorie di alcole. Pertanto, è opportuno disporre di informazioni relative al mercato dell'alcole etilico di origine non agricola.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-27]

(6) Per seguire l'andamento del mercato nel settore dell'alcole di origine agricola è necessario che gli Stati membri comunichino alla Commissione i dati necessari alla redazione di un bilancio del mercato dell'alcole agricolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

(6) Le suivi de l'évolution du marché dans le secteur de l'alcool d'origine agricole exige que les États membres communiquent à la Commission les données nécessaires afin d'établir un bilan du marché de l'alcool agricole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

L'industria delle bevande spiritose, che può utilizzare solamente alcole di origine agricola, rappresenta circa il 30% dell’utilizzazione di alcole nel mercato europeo, mentre le altre industrie (chimica, farmaceutica, cosmetica, ecc.) utilizzano sia alcole agricolo che di sintesi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

L'industrie des boissons spiritueuses, qui ne peut utiliser que de l'alcool d'origine agricole, représente environ 30% des utilisations du marché européen, alors que les autres industries (chimiques, pharmaceutiques, cosmétiques, etc.) utilisent de l'alcool tant agricole que de synthèse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-27]

D'autres ont cherché : alcol di origine vinica alcol ottenuto dal vino alcole di vino alcole etilico origine vinica

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'alcol di origine vinica' ->

Date index: 2024-03-03